residencia habitual Bilatu residencia habitual testuinguru gehiagotan

1
ohiko bizileku > residencia habitual (5 testuinguru)
eu testuak es testuak
• Bisitari bat da 12 hilabete baino gutxiagorako ohiko bizileku ez duen herrialde batera joaten den norbait, baldin eta bisitaren helburu nagusia ez bada irabaziak ematen dituen jarduera bat egitea. • Un visitante es aquella persona que viaja, por un periodo no superior a 12 meses, a un paí­s distinto de aquel en el que tiene su residencia habitual, por un periodo de tiempo no superior a un año y cuyo motivo principal de la visita no es el de ejercer una actividad lucrativa.

Materiala: Turismo-merkatuen egitura
urtebete baino gutxiagorako ohiko bizileku ez duen herrialde batera joaten den norbait, baldin eta bisitaren helburu nagusia ez bada irabaziak ematen dituen jarduera bat egitea. aquella persona que viaja a un paí­s distinto de aquel en el que tiene su residencia habitual, por un perí­odo de tiempo no superior a un año y cuyo motivo principal de la visita no es el de ejercer una actividad lucrativa.

Materiala: Turismo-merkatuen egitura
b)Bai, ohiko bizilekua ez den leku bat delako, urtebete baino gutxiagorako delako eta arrazoia ez delako dirua irabaztea (MTEren arabera, mota honetakoa litzateke: 6. Beste arrazoi batzuk). b)Sí­, ya que es un lugar diferente al de residencia habitual, por menos de un año y el motivo no es lucrativo (según la OMT sería del tipo 6. Otros motivos).

Materiala: Turismo-merkatuen egitura
• Bisitaria da urtebete baino gutxiagorako ohiko bizileku ez duen herrialde batera joaten den norbait, baldin eta bisitaren helburu nagusia ez bada irabaziak ematen dituen jarduera bat egitea. • Un visitante es aquella persona que viaja a un paí­s distinto de aquel en el que tiene su residencia habitual, por un perí­odo de tiempo no superior a un año y cuyo motivo principal de la visita no es el de ejercer una actividad lucrativa.

Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Hona hemen arrazoi turistikoak, hots, bisitariak ohiko bizilekutik beste toki batzuetara joateko arrazoiak, TMEren arabera sailkatuak, 1. Unitatean ikusi genuenez: Los motivos o motivaciones turí­sticas, esto es, las razones por las que los visitantes se desplazan a lugares diferentes de su residencia habitual, según la OMT y como se vio en la Unidad 1, son:

Materiala: Turismo-merkatuen egitura