keratinizazio > queratinización (12 testuinguru)

eu testuak	es testuak
Keratinizazio-asaldurak	Alteraciones de la queratinización
Materiala: Anatomia
Keratogenesia eta keratinizazio-prozesuak	Queratogénesis y procesos de queratinización
Materiala: Anatomia
Keratinizazio-prozesua	Proceso de queratinización
Materiala: Anatomia
Keratinizazio-arazoak (keratosia, kailuak, garatxoak).	Trastornos de la queratinización (queratosis, callos, verrugas)
Materiala: Anatomia
E. Keratinizazio-prozesua azkartzen dute AHAek; horregatik, epidermisa leuntzen dute, larruazaleko orbanak kentzen dituzte eta hidratatu egiten dute.	R. Los AHA actúan acelerando el proceso de queratinización, por lo que alisan la epidermis, eliminan las manchas cutáneas e hidratan.
Materiala: Estetikan erabiltzen diren teknika hidrotermalak
azido laktikoak azalaren pH azidoaren ardura du neurri handi batean; HFNan dago (Hidratazio Faktore Naturala), eta keratinizazio-prozesuan sortzen da (keratinozitoa korneozito bihurtzeko prozesuan), transpirazio hautemanezineko ura (hidratazio epidermikoaren benetako arduraduna) eta lipido zementatzaileak edo karamidak bezala.	el ácido láctico, responsable en gran medida del pH ácido de la piel, está presente en el FNH (Factor Natural de Hidratación), producido en el proceso de queratinización (transformación de queratinocito a corneocito), al igual que el agua de la transpiración insensible (verdadera responsable de la hidratación epidérmica) y los lí­pidos cementantes o caramidas.
Materiala: Estetikan erabiltzen diren teknika hidrotermalak
KERATINIZAZIO:	QUERATINIZACIÓN:
Materiala: Elektroestetika
Keratinizazio-arazoak:	Trastornos de la queratinización:
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena
Ehun korneoan gertatzen den aldaketa bat da keratinizazioa.	La queratinización es una conversión que se produce en el tejido córneo.
Materiala: Elektroestetika
Asaldura horiei keratosi deitzen zaie, eta geruza korneoaren hipertrofiarekin egiten dira ageriko (hiperkeratosia), edo ezkata handiak askatu eta geruza basaleko, Malpihigi-ren geruzako edo geruza pikorduneko zelula kopurua handitzearen bidez, keratinizazio-prozesua ez delako egoki osatzen.	Estas alteraciones se denominan queratosis y suelen manifestarse produciéndose una hipertrofia de la capa córnea (hiperqueratosis) o bien por el desprendimiento de grandes escamas aumentando el número de células en la capa basal, Malphigi y granulosa al no complementarse correctamente la queratinización.
Materiala: Elektroestetika
Pustula folikularrak.- Ile bat agertzen da pustularen erdian, folikulu pilosebazeoan gaitzen bat dagoen seinale; gaitzaren jatorria mikrobio-infekzio bat izan daiteke (folikulitisa), edo keratinizazio-arazo bat (aknea). Pustula ez-folikularrak (inpetigoa).- Larruazaleko gaitz kutsagarria da, hainbat tamainatako pustulak agertzen dira, banaka edo multzotan; orbainik utzi gabe er	Pústulas foliculares (originadas por la aparición de un pelo en el centro de la pústula poniendo de manifiesto una afección del folí­culo pilosebáceo a causa de una infección microbiana (foliculitis) o por una alteración de la queratinización (acné)) y las Pústulas no foliculares (impetigo (se trata de una dermatosis infecciosa, caracterizada por la aparición de vesiculopústulas, aisladas o aglomeradas de distinto tamaño
Materiala: Elektroestetika
Mikosia, bitiligoa, burusoiltasun zirkunskribatua, ekzema atopikoa, keratinizazio-arazoak, fotodermatosia, fotourtikaria, birosia, fotoexantema polimorfoa eta abar tratatzeko erabiltzen dira dermatologian.	En dermatología se usan en el tratamiento de: micosis fungoide, vití­ligo, alopecia areata, eczema atópico, trastornos de queratinización, fotodermatosis, fotourticaria, virosis, fotoexantema polimorfo, etc.
Materiala: Elektroestetika