puerto serie Bilatu puerto serie testuinguru gehiagotan
serieko ataka > puerto serie (20 testuinguru)
serie-ataka > puerto serie (27 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
adibidez, prozesu batek serieko atakatik datuak irakurtzen ditu eta ilaran idazten ditu, besteak ilarako datuak irakurtzen eta diskoan gordetzen dituen bitartean. | por ejemplo, un proceso se encarga de leer del puerto serie y escribir en la cola, mientras que otro se encarga de leer los datos de la cola y salvarlos en el disco. |
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria |
|
Serieko atakaren bidez PC bat Omron etxeko automata programagarri gehienekin konektatzeko erabiltzen da kable hau. | Este cable se utiliza para conectar un PC por el puerto serie a la mayoría de los autómatas programables de la marca Omron. |
Materiala: Industria komunikazioak |
|
Balizko lotura-motei dagokienez, serieko ataka baten bidez simplex, half-duplex eta full-duplex motako puntuz puntuko komunikazioa egin dezakegu. | Respecto de los tipos de enlaces posibles, a través de un puerto serie podemos realizar una comunicación punto a punto de tipo simplex, half-duplex y full-duplex. |
Materiala: Industria komunikazioak |
|
Ordenagailuak COM1: edo COM2: serieko ataka du: Sub9-D konektore arra. | El ordenador, por medio del puerto serie, COM1: o COM2: conector Sub9-D macho. |
Materiala: Industria komunikazioak |
|
Gailu programagarriak RS 232C serieko ataka du. Ordenagailuaren protokolo bera betetzen du Gailu programagarriak RS 232C serieko ataka" target="_blank">Gailu programagarriak RS 232C serieko ataka horrek. | El dispositivo programable incorpora un puerto serie RS 232C, que sigue el mismo protocolo que el ordenador. |
Materiala: Industria komunikazioak |
|
Teklatua, serieko atakak, paraleloko Teklatua, serieko atakak eta PIC. | teclado, puertos serie, puertos paralelo y PIC. |
Materiala: Industria komunikazioak |
|
Fluxu-diagramak erakusten duen legez, mikroa da atakei galdetzen diena artatu beharreko eragiketaren bat duen; adibidez, serieko atakaren bidez datu berriren bat jaso den edo inprimagailua prest dagoen. | Como se desprende del diagrama de flujo, es el micro el que pregunta a los puertos si tienen alguna operación que deba ser atendida; por ejemplo, si se ha recibido un nuevo dato por un puerto serie o si la impresora está preparada. |
Materiala: Industria komunikazioak |
|
Arazo hori handitu egiten da gehienetan dozena erdi S/I gailu daudela pentsatzen badugu (teklatua, paraleloko ataka, serieko Arazo hori handitu egiten da gehienetan dozena erdi S/I gailu daudela pentsatzen badugu (teklatua, paraleloko ataka" target="_blank">Arazo hori handitu egiten da gehienetan dozena erdi S/I gailu daudela pentsatzen badugu (teklatua, paraleloko ataka, disko gogorraren kontrolagailua eta abar). | Este problema se acentúa si pensamos en que normalmente hay media docena de dispositivos de E/S (teclado, puerto paralelo, puerto serie, controladora de disco duro, etc.). |
Materiala: Industria komunikazioak |
|
ROM memoriarekin komunikatzeko eremua edo BIOS datuen eremua da etendura-bektoreen taularen 256 byteko memoria hori. Serieko ataken eta ataka paraleloen S/I helbideak biltegiratzen ditu BIOSak, baita sistema konfiguratzean deskribatzen diren beste datu batzuk ere (horiek dinamikoki ezartzen dira sistema abian jartzen den aldiro). | Estos 256 bytes de memoria existentes sobre la tabla de vectores de interrupción son el área de comunicación ROM o el área de datos BIOS, en donde la BIOS almacena las direcciones de E/S de los puertos serie y paralelo, y otros datos que se describen en la configuración del sistema los cuales se establecen dinámicamente cada vez que se inicializa el |
Serieko ataken eta ataka paraleloen konexioa ere kontrolatzen du eta, zenbait kasutan, baita jokoena ere. | Dispone también del control de las conexiones de los puertos serie y paralelo y en algunos casos el de juegos. |
eu testuak | es testuak |
Erabili MS-DOSeko MODE komandoa serie-ataka konfiguratzeko. | Utilice el comando MODE de MS-DOS para configurar el puerto serie. |
Materiala: Industria komunikazioak |
|
Serie-atakaren S/I erregistroak: | Registros de E/S del puerto serie_____________ |
Materiala: Industria komunikazioak |
|
Serie-ataka kopurua, S/I helbidea eta PC baten etendura kopurua identifikatzea. | Identificar el número de puertos serie, su dirección de E/S y el número de interrupción de un PC. |
Materiala: Industria komunikazioak |
|
Datuak etendura bidez transmititu eta jasotzeak abantaila asko eskaintzen ditu zundaketa bidez programatutako komunikazioen aldean; abantaila nagusia da beste betebehar batzuk egin daitezkeela, datuak serie-atakatik transmititzen edo jasotzen ari garen bitartean. | La transmisión y recepción por interrupciones aporta grandes ventajas sobre las comunicaciones programadas mediante sondeo, la principal es que se pueden hacer otras tareas mientras se están recibiendo o transmitiendo datos por el puerto serie. |
Materiala: Industria komunikazioak |
|
Serie-ataka etenduren bidez programatzeko, bi programa prestatu behar dira, nagusia eta ISR errutina. | Para programar el puerto serie por interrupciones hay que preparar dos programas, el principal y la rutina ISR. |
Materiala: Industria komunikazioak |
|
Erabili beharreko serie-atakaren oinarri-helbidea zehaztu: | Determinar la dirección base del puerto serie a utilizar: |
Materiala: Industria komunikazioak |
|
Serie-ataka guztiek ez daudenez erregistro horrekin hornituak, ohikoena ez erabiltzea da. | Puesto que todos los puertos serie no disponen de este registro, no es muy habitual utilizarlo. |
Materiala: Industria komunikazioak |
|
1) Erabili beharreko serie-atakaren oinarri-helbidea zehaztu: | 1) Determinar la dirección base del puerto serie a utilizar: |
Materiala: Industria komunikazioak |
|
Hurrengo funtzioak serie-atakari konektatutako DCEren bat dagoen jakitea ahalbidetzen du. | La siguiente función permite conocer si hay un DCE conectado al puerto serie. |
Materiala: Industria komunikazioak |
|
Serie-atakako TX orratzaren bidez datuak transmititu nahi direnean, igorri nahi den bytea transmisorearen buferraren erregistroan idatzi behar da. | Cuando se desean transmitir datos a través de la patilla TX del puerto serie se debe escribir el byte a transmitir en el registro del búffer del transmisor. |
Materiala: Industria komunikazioak |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |