proyecto cultural Bilatu proyecto cultural testuinguru gehiagotan
kultura-proiektu > proyecto cultural (11 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Kultura-proiektuaren eredua | Modelo de proyecto cultural |
Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua |
|
Kultura-proiektuaren eredua | El modelo de proyecto cultural |
Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua |
|
Ondoren, orientabide gisa, txosten baten eredua aurkeztuko dugu, kultura-proiektuak planifikatu eta garatzeko gida gisa. Eredu honek eremu ugari dituenez eta oso formatu errazekoa denez, oso erabilgarria da kultura-animazioko jardun profesionalerako (3). | A continuación se presenta, a modo orientativo, un modelo de informe para la planificación y guía del desarrollo de proyectos culturales que por la amplitud de campos referidos y la simplicidad de formato resultará muy útil en la práctica profesional de la animación cultural.(3) |
Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua |
|
Jarduera horiek beraiek izan daitezke kultura-proiektu baten muina. | Estas actividades pueden ser en sí mismas el núcleo de un proyecto cultural. |
Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua |
|
Jarduera gisa antolatzeari dagokionez, batzuetan kultura-proiektu baten barruko ekitaldi gisa programatzen da, eta, besteetan, entitate publiko, pribatu nahiz komunitario batek antolatutako aldizkako jarduera egonkor gisa programatzen da; esate baterako, filmoteka gisa. | Respecto a su organización como actividad propiamente dicha, en algunos casos se programa de forma puntual como una actividad más dentro de algún proyecto cultural que lo engloba, y en otras ocasiones se plantea como una actividad estable y periódica organizada por una entidad, ya sea pública, privada o comunitaria –por ejemplo, una filmoteca–. |
Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua |
|
Kultura-proiektuak kudeatzeko orientabideak | Orientaciones a gestión de proyectos culturales |
Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua |
|
Beharren eta kultura-proiektuen arabera planifikatuak eta antolatuak. | Planificados y organizados según necesidades y proyectos culturales. |
Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua |
|
Garrantzitsua da zona batean dauden kultura-ekipamenduak ezagutzea, kultura-proiektu baten bideragarritasuna planifikatzeko | Es importante conocer los equipamientos culturales que existen en una zona para planificar la viabilidad de un proyecto cultural |
Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua |
|
Tarteko egoera bat da erakunde publikoek nahiz erakunde pribatu eta komunitarioek elkarrekin finantzatzen dituzten kultura-proiektuena. | Una situación intermedia es la cofinanciación de proyectos culturales por parte tanto de entidades públicas como de entidades privadas y comunitarias. |
Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua |
|
Erakunde publiko eta pribatuek interes orokorreko proposamenetarako aldizka iragartzen dituzten diru-laguntzak eta laguntzak —adibidez, "La Caixa" Gizarte Ekintza fundazioak inpaktu sozialeko kultura-proiektuetarako diru-laguntzak iragartzen ditu urtero, eta Andaluziako Kultura Sailak kultura sustatzeko jardueretarako diru-laguntzak ematen ditu—. | Subvenciones y ayudas que periódicamente convocan entidades públicas y privadas para propuestas de interés general –por ejemplo, la fundación Obra Social «La Caixa» abre anualmente una convocatoria de subvenciones a proyectos culturales de impacto social, y la Consejería de Cultura de Andalucía otorga subvenciones dirigidas a actividades de fomento y promoción cultural–. |
Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |