prostitución Bilatu prostitución testuinguru gehiagotan
- eu prostituzio
prostituzio > prostitución (5 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Prostituzioan diharduten emakumeei arreta emateko zentroak. | Centros de atención a mujeres que ejercen la prostitución. |
Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta ematea |
|
Banakako eta taldeko arreta ematen diete prostituzioa gauzatzen duten emakumeei. Halaber, sexu-transmisiozko gaixotasunen eta HIESaren inguruko heziketa eta lanbide- eta kultura-prestakuntzarako lantegiak ere eskaintzen dituzte. | Prestan atención individual y grupal a mujeres que ejercen la prostitución, además de educación sobre las enfermedades de transmisión sexual y el SIDA y talleres de formación laboral y cultural. |
Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta ematea |
|
Oro har, maila sozioekonomiko eta kultural baxua izaten dute, gauzatzen dituzten jarduerak ekintza marjinalen ingurukoak izaten dira (prostituzioa, esate baterako) eta esperientzia zabala izaten dute instituzionalizatzean. Horrek guztiak seme-alabei arreta egokia eta nahikoa bermatzea eragozten die. | En general, su nivel socioeconómico y cultural es bajo, sus actividades giran en torno a actividades marginales (como la prostitución) y suelen tener una amplia experiencia de institucionalización, por lo cual todo ello les impide garantizar una atención adecuada y suficiente a sus hijos. |
Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta ematea |
|
Hala ere, horrelako familietan guztien ezaugarria da kide kopuru handia izatea, jaiotzen kontrol falta dela eta, batez ere narrio ekonomiko eta kultural handiena duten egoeretan, ezkontide biek osatutako familia-nukleoa izan nahiz emakumeek bakarrik osatutakoa izan (prostituzioan aritzen direnak edo instituzionalizatzeetatik datozenak). | No obstante, un rasgo que parece común en estas familias es su gran número de miembros, a causa de una falta de control de la natalidad, sobre todo en aquellas situaciones de mayor deterioro económico y cultural, indistintamente si se trata de un núcleo familiar con ambos cónyuges o si se trata mujeres solas (dedicadas a la prostitución o procedentes de institucionalizaciones). |
Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta emateaGarapen Sozioafektiboa Familiekin Parte hartuz |
|
gurasoek haurrei tratu txarra ematen dieten egoerak edo abusu-egoerak, pertsona alkoholikoak edo drogazaleak, familiako kideren batek edo zenbaitek delinkuentzia gauzatzea, prostituzioa eta abar. | situaciones de maltrato e incluso de abuso hacia los pequeños por parte de padres o madres, personas alcohólicas o drogadictas, delincuencia de alguno o varios miembros de la familia, prostitución, etc. |
Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta ematea |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |