preactuador Bilatu preactuador testuinguru gehiagotan
aurreeragingailu > preactuador (5 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Aurreeragingailu bat eragingailu bat da, potentzia handiagoko edo teknologia desberdineko gailu bat (pneumatikoa edo hidraulikoa) kudeatzeaz arduratzen dena. | Un preactuador es un actuador que a su vez se encarga de gestionar un dispositivo de mayor potencia o diferente tecnología (neumática o hidráulica). |
Materiala: Automatismoak |
|
Kasu horretan, kontaktorea aurreeragingailua da. | En este caso, el contactor es el preactuador. |
Materiala: Automatismoak |
|
Eragingailuak eta aurreeragingailuak | Actuadores y preactuadores |
Materiala: Automatismoak |
|
Kasu honetan, automataren elikadurak irteera-borneetara konektatutako eragingailu eta aurreeragingailuen elikadura bera izan behar du. | En este caso, la alimentación del autómata sí que debe ser la misma que la de los actuadores y preactuadores conectados a los bornes de salidas. |
Materiala: Automatismoak |
|
Eragingailuak eta aurreeragingailuak aktibatzen ditu automataren irteeren modulutik. | Se encarga de activar los actuadores y preactuadores desde el módulo de salidas del autómata. |
Materiala: Automatismoak |
aurreeragingailu > preactuador (71 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Aurreeragingailuak zeharka aktibatzea, borne-erreleen bateriaren bidez132 | Activación indirecta de preactuadores mediante batería de relés borna132 |
Materiala: Sistemen integrazioa |
|
Aurreeragingailuak eta maiztasun-erregulagailua191 | Preactuadores y variador de frecuencia191 |
Materiala: Sistemen integrazioa |
|
Aurreeragingailuak eta eragingailuak193 | Preactuadores y actuadores193 |
Materiala: Sistemen integrazioa |
|
Aurreeragingailuak edo kontrolagailu elektronikoak211 | Preactuadores o controladores electrónicos211 |
Materiala: Sistemen integrazioa |
|
Automatizazio-gaitasuna handia da, kontuan hartuta soilik daudela seinale elektriko horiek, PLC bidezko kontrolaren malgutasuna eta potentzia eta aurreeragingailuekin eragindako potentzia pneumatiko zein hidraulikoko elektrizitatea | Contando únicamente con estas señales eléctricas, la flexibilidad y potencia del control con PLC y el accionamiento con preactuadores de la electricidad de potencia neumática e hidráulica, se dispone de una gran capacidad de automatización |
Materiala: Sistemen integrazioa |
|
Aurreeragingailuak eta eragingailuak estimulatuko ditu (kontaktoreen bobinak, elektrobalbulak, etab.) irteera-seinaleen eta ataken bitartez. Berdin beste kontrolagailu batzuekin. | Estimulará a través de señales de salida y puertos a los preactuadores y actuadores (bobinas de contactores electroválvulas etc. y a otros controladores . |
Materiala: Sistemen integrazioa |
|
Zirkuitu bat tentsio-iturri batekin konfiguratzen da, eta aurreeragingailua elikatuko du. | Se configura un circuito con una fuente de tensión que alimentará al preactuador |
Materiala: Sistemen integrazioa |
|
Irteeren zirkuituak oinarri hau du: PLC gailuak aurreeragingailuak edo eragingailuak (motorrak zilindro pneumatikoak, hidraulikoak, berotzaileak, etab.) aktibatu edo desaktibatu behar ditu, PLC gailuan zer programa sartu den eta sarreren aktibazioa nolakoa den aintzakotzat hartuta. | El circuito de las salidas se basa en que, según sea el programa introducido en el PLC y la activación de las entradas el PLC debe activar o desactivar preactuadores o actuadores (motores cilindros neumáticos, hidráulicos, calefactores, etc.). |
Materiala: Sistemen integrazioa |
|
Karga aurreeragingailua edo eragingailua da, prozesua kontrolatzeko beharrezkoak diren ekintzak egingo dituena. | La carga es el preactuador o actuador que realizará las acciones necesarias para el control del proceso |
Materiala: Sistemen integrazioa |
|
Esate baterako, balbula pneumatiko baten solenoidea aurreeragingailua da: balbula higiaraziko du eta, era berean, horrek eragingailua (zilindro pneumatikoa) mugiaraziko du aire-fluxuaren bitartez. | Por ejemplo, el solenoide de una válvula neumática es el preactuador que moverá la válvula que, con el flujo de aire mueve al actuador cilindro neumático. |
Materiala: Sistemen integrazioa |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |