polvo suelto Bilatu polvo suelto testuinguru gehiagotan
- eu hauts solte
hauts solte > polvo suelto (15 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Gehienetan mesedegarria izango da hauts soltea eta gardena ematea; ez du kolorea aldatuko, baina gure lana iraunaraziko du. | Será de utilidad en la mayoría de los casos la aplicación de polvo suelto y transparente, que no altere el color pero que hará perdurar nuestro trabajo todo el día. |
Materiala: Makillajea. Dekoraziozko estetika pertsonala |
|
Hau da hauts solteak emateko modurik onena: | El mejor modo de actuar en la aplicación del polvo suelto es: |
Materiala: Makillajea. Dekoraziozko estetika pertsonala |
|
5 Makillajea hauts solteen bidez ñabartzea eta finkatzea. | 5 - Matizado y fijado del maquillaje con polvo suelto |
Materiala: Makillajea. Dekoraziozko estetika pertsonala |
|
2 - Trazuak lausotu ondoren baina betzuloan emandako bizitasunari eutsiz, hauts solteen bidez ñabartuko dugu, eta itzal oso argia emango dugu betile-arkuan eta betazal mugikorrean. | 2 - Una vez difuminados los trazos, pero conservando la intensidad aplicada en la cuenca del ojo, matizamos con polvo suelto y aplicamos una sombra muy clara en el arco ciliar y en el párpado móvil. |
Materiala: Makillajea. Dekoraziozko estetika pertsonala |
|
Hauts solteen bidez finkatu eta argi-puntuak emango ditugu betazal mugikorrean, begiaren barrualdean eta bekainaren azpian edo arku superziliarrean. | Fijaremos con polvo suelto y aplicaremos los puntos de luz en párpado móvil, zona interna del ojo y bajo la ceja o arco superciliar. |
Materiala: Makillajea. Dekoraziozko estetika pertsonala |
|
4- Guztia hauts solteen bidez ñabartu ondoren, testura mateko eta kolore iluneko itzala emango dugu arkatza lausotu dugun zati ilunaren gainean, bai goiko betazalean, bai behekoan. | 4 - Después de haber matizado todo con polvo suelto, aplicaremos una sombra de textura mate y color oscuro sobre la parte oscura del difuminado del lápiz, tanto en el párpado superior como en el inferior. |
Materiala: Makillajea. Dekoraziozko estetika pertsonala |
|
5 Orain, makillajeari epeltasun handiagoa emateko (tonuak pixka bat hotza baitira), lausodura egingo dugu aurpegi osoan ñabardura laranja arineko hauts solteak erabiliz. | 5 - Ahora y para aportar mayor calidez a este maquillaje, que resulta un poco frío de tonos, aplicamos una veladura en todo el rostro con polvo suelto de ligero matiz anaranjado. |
Materiala: Makillajea. Dekoraziozko estetika pertsonala |
|
Makillajeko belakiaren bidez ukituak emango ditugu puntu horretan, hauts solteak eman aurretik (7.19. irudia). | Retocaremos con la esponja de maquillaje en este punto antes de aplicar el polvo suelto (Figura 7.19). |
Materiala: Makillajea. Dekoraziozko estetika pertsonala |
|
7 Puntu honetan, hauts solte kolorgeak emango ditugu lan guztian zehar, makillajea finkatzeko eta denbora gehiagoz iraun dezan aldatu gabe (7.13. irudia). | 7 - En este punto, haremos una aplicación de polvo suelto e incoloro por todo el trabajo, lo cual servirá para fijar y mantener éste por más tiempo inalterable sobre el rostro (Figura 7.13). |
Materiala: Makillajea. Dekoraziozko estetika pertsonala |
|
Aurpegiaren behealdetik hasiko gara hauts solteak ematen, eta gorantz egingo dugu pixkanaka. | Comenzaremos la aplicación de polvo suelto por la parte inferior del rostro, para ir ascendiendo poco a poco. |
Materiala: Makillajea. Dekoraziozko estetika pertsonala |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |