polaridad Bilatu polaridad testuinguru gehiagotan

1
polaritate > polaridad (4 testuinguru)
eu testuak es testuak
Errespetatu polaritatea eta neurketa-eskalak. Respetar la polaridad y las escalas de medida.

Materiala: Ibilgailuen zirkuitu elektriko osagarriak
Bateria bat konektatzean, ez alderantzikatu haren polaritatea, eta bermatu terminalak borneetan ongi daudela. Al conectar una batería no invertir su polaridad y asegurarse de que los terminales están firmemente embornados.

Materiala: Ibilgailuen zirkuitu elektriko osagarriak
a) Alderantzizko polaritatea. a) Polaridad inversa.

Materiala: Ibilgailuen zirkuitu elektriko osagarriak
b) Polaritate zuzena. b) Polaridad directa.

Materiala: Ibilgailuen zirkuitu elektriko osagarriak
polaritate > polaridad (15 testuinguru)
eu testuak es testuak
Morroiak polaritate-aldaketen aurrean babestuta daude. Los esclavos están protegidos contra inversiones de polaridad.

Materiala: SCADA sistemak
Kablea mekanikoki kodetutako estalkiarekin bilduta dago polaritatearen inbertsio-arazoak saihesteko. El cable está envuelto por una cubierta codificada mecánicamente para prevenir problemas de inversión de polaridad.

Materiala: SCADA sistemak
Polaritateak pantailako edukiaren eta atzealdearen arteko distiraren lotura adierazten du. La polaridad indica la relación de brillo entre el contenido de pantalla y su fondo.

Materiala: SCADA sistemak
15. irudia Polaritatea irudietan. Ilustración Polaridad en imagen.

Materiala: SCADA sistemak
Polaritate positiboarekin distirak gutxiago detektatzen dira pantailak argiztapen handiagoa duelako eta ertzak garbiagoak direlako. Con polaridad positiva, los brillos se aprecian menos al tener mayor iluminación de pantalla y los bordes son más ní­tidos.

Materiala: SCADA sistemak
Polaritate negatiboarekin pantailak argiztapen gutxiago duenez, irudien keinadak (flicker) gutxiago ikusten dira eta ikusmen-arazoak dituztenentzat errazagoa izan ohi da irakurtzea (hizkiek distira egiten dute eta handiagoak dirudite atzealdean nabarmentzen direlako). Con polaridad negativa, al haber menos iluminación de pantalla, el parpadeo de las imágenes (flicker) es menos acusado y es más fácil de leer para personas con problemas de agudeza visual (las letras brillan y parecen más grandes al destacar sobre el fondo).

Materiala: SCADA sistemak
Polaritate positiboa Polaridad positiva

Materiala: SCADA sistemak
Pantailako informazioa polaritate positiboan (karaktere ilunak atzealde argiaren gainean) edo negatiboan erakutsi ahal izango da. Se podrá mostrar la información de pantalla en polaridad positiva (caracteres oscuros sobre fondo claro) o en polaridad negativa.

Materiala: SCADA sistemak
Konekta iezaiozu kable beltza COH konektoreari eta kable gorria VHz konektoreari (kable gorriaren polaritatea "+" da) Conecte el cable de prueba negro al conector COH y el cable de prueba rojo al conectar VHz (La polaridad del cable de prueba rojo es "+")

Materiala: Elektrizitateko oinarrizko kontzeptuak. Ikastaroa
"-" erakusten da polaritatea nagatiboa denean se muestra "-" para polaridades negativas

Materiala: Elektrizitateko oinarrizko kontzeptuak. Ikastaroa