pista visual Bilatu pista visual testuinguru gehiagotan

1
ikusizko pista > pista visual (3 testuinguru)
eu testuak es testuak
Filmetan edo ikusizko aurkezpenetan irudikatzen den ekintzak, hala nola gorputz-lengoaiak edo bestelako ikusizko pistaren batek, beti ez du informazio bera transmititzeko adinako entzunezko informaziorik. En las pelí­culas o presentaciones visuales, la acción representada, tal como el lenguaje corporal u otras pistas visuales, podrían no estar acompañadas de suficiente información auditiva como para transmitir la misma información.

Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Erabiltzaile guztiek ezin dituzte ikusizko pistak erabili ikusteko ahalmena duten erabiltzaileen gida dira, hala nola mapak, korritze-barrak, elkarren ondoko markoak edo grafikoak. No todos los usuarios pueden utilizar las pistas visuales tales como mapas, barras de desplazamiento, marcos contiguos o gráficas que guían a los usuarios videntes.

Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Multimedia-aurkezpen bateko ikusizko pista baten entzunezko deskribapenak ikusizko informazioa ikusi ezin duten pertsonei egiten die mesede. Una descripción auditiva de la pista visual de una presentación multimedia beneficia a las personas que no pueden ver la información visual.

Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak