pierna

1
berna > pierna (8 testuinguru)
eu testuak es testuak
Beheko gorputz-adar bakoitzak hiru zati ditu: IZTERRA, BERNA eta OINA. Cada una de las extremidades inferiores está formada por tres partes que son el MUSLO, la PIERNA y el PIE.

Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak

Bernako hezurrik handiena da, gorputzaren pisuaren zatirik handienari eusten diona. Goiko aldean, IZTERREZURRAREKIN eta PERONEAREKIN artikulatzen da; beheko aldean, berriz, ASTRAGALOAREKIN eta PERONEAREKIN. Es el hueso más voluminoso de la pierna que soporta la mayor parte del peso del cuerpo y que se articula por su parte superior con el Fí‰MUR y el PERONí‰ y con su parte inferior con el ASTRíGALO y PERONí‰.

Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak

hau ere hezur luzea da hau ere; gutxi gorabehera BERNA-HEZURRAREKIKO paraleloa da, eta bernaren kanpoko aldean dago. es también un hueso largo más o menos paralelo a la TIBIA y situado en la parte externa de la pierna.

Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak

BERNA: PIERNA:

Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak

Berna Pierna

Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak

BERNA (aurreko multzoa): PIERNA(grupo anterior)

Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak

oina bernaren gainera tolesten du. se encarga de flexionar el pie sobre la pierna.

Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak

BERNA (atzeko multzoa): PIERNA (grupo posterior)

Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak

2
hanka > pierna (8 testuinguru)
eu testuak es testuak
bizarreko eta hanketako ile-folikuluetan bakterioek eragindako infekzioa. Gaixotasun honetan, PAPULA edo NODULU bat agertzen da folikuluaren inguruan. infección bacteriana de folí­culos pilosos de la barba y piernas, que se manifiesta con la aparición de una PíPULA o NÓDULO alrededor del folí­culo.

Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak

izterra aurreko aldetik zeharkatzen du, eta hanka bat bestearen gainean gurutzatzeko balio du. cruza el muslo por delante y sirve para cruzar una pierna sobre la otra.

Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak

uzkurtzen denean hanka luzatzen du. al contraerse extiende la pierna

Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak

uzkurtzen denean hanka tolesten du, KUADRIPZESAREN kontrakoa da. al contraerse flexiona la pierna, es antagónico del CUADRICEPS.

Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak

arteria-odola bi hanketara daramate. llevan sangre arterial a las dos piernas

Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak

Beheko kaba bena sortzen da bi hanketatik datozen 2 BENA ILIAKOAK sabelean batzen direnean. Toraxean gora igotzen da, bihotzera iritsi arte. Se considera que la vena cava inferior se origina cuando las 2 VENAS ILíACAS procedentes de las dos piernas se juntan al llegar al abdomen ascendiendo por el tórax hasta el corazón.

Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak

Benak handitzea da, batez ere beheko gorputz-adarretan. Barizeak larruazalaren azpian agertzen dira, handituta nahiz okertuta; hasiera batean ez dute arazorik ematen, baina denborak aurrera egin ahala, hanketako pisutasuna, zianosia, mina, beroarekiko tolerantzi txikia, etab. eragiten dituzte. Son dilataciones de las venas que se localizan sobre todo en las extremidades inferiores que se manifiestan por presentarse debajo de la piel, de forma abultada como flexionada y en principio sin molestias aunque a medida que pasa el tiempo provoca pesadez de las piernas, cianosis, dolor, mala tolerancia al calor, etc.

Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak

Tratamendurik egokiena kirurgikoa dela uste da; era berean, laguntzeko neurriak ere erabil daitezke: hankak ahalik denbora gehiena igota edukitzea, ibiltzea, hankak gradualki estutzen dituzten galtzerdiak erabiltzea... Se considera que el tratamiento más efectivo es el quirúrgico pudiendo utilizarse medidas de apoyo en mantener las piernas elevadas el mayor tiempo posible, caminar, utilizar medias de compresión gradual...

Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak