parametrización Bilatu parametrización testuinguru gehiagotan
parametrizazio > parametrización (6 testuinguru)
eu testuak | es testuak | ||
1997an azaldu zen, Profibus-DP 0 bertsioaren ezaugarriak barneratuta eta prozesuen automatizaziora zuzendutako zerbitzuak gehituta, hala nola komunikazio aziklikoa (parametrizazioa, gailu adimendunen bistaratzea eta kontrola). | Aparece en 1997, englobando las características de Profibus-DP, Versión 0, y añadiendo prestaciones encaminadas a la automatización de procesos, como la comunicación acíclica (parametrización, visualización y control de dispositivos inteligentes) | ||
Materiala: SCADA sistemak |
|||
2004. urtean AS-i espezifikazioa, 3. bertsioa, agertu zen, 2.1 bertsioa hobetzeko. Komunikazioetan hainbat hobekuntza jasotzen ditu, konfigurazioa, parametrizazioa, sinkronismoa irteeretan eta merkatu espezifikoetara zuzendutako beste hainbat hobekuntza. | En 2004 apareció la especificación AS-i, versión 3, como mejora de la versión 2.1, y comprende una serie de mejoras en las comunicaciones, configuración, parametrización, sincronismo en las salidas y otras mejoras orientadas a mercados específicos. | ||
Materiala: SCADA sistemak |
|||
Parametrizazio-datuak ez direnez hain kritikoak, hainbat ziklo jarraitutan zatituta transmititzen dira, eta helmugan berriro ere konbinatzen dira. | Los datos de parametrización, menos críticos, se transmiten fragmentados en varios ciclos consecutivos y se recombinan en destino. | ||
Materiala: SCADA sistemak |
|||
Parametrizazio-datuak prozesu-datuekin batera transmititzeko datuen formatuak ziklo-denbora dilatatzen du. | Para transmitir datos de parametrización simultáneamente con datos de proceso, el formato de datos dilata el tiempo de ciclo. | ||
Materiala: SCADA sistemak |
|||
Sarrera-irteera eta prozesuetako datuek leku gutxi behar dute komunikazioetan eta ziklikoki prozesatzen dira. Parametrizazio-datuek, aldiz, bolumen gehiago dute (100 byteko balioak) eta aziklikoki transmititzen dira kontrol-programek hala eskatzen dutenean. | Los datos de Entradas / salidas y los datos de proceso ocupan poco espacio dentro de las comunicaciones y se procesan de forma cíclica, mientras que los datos de parametrización, más voluminosos (valores típicos de unos 100 bytes), se transmiten de forma acíclica cuando son requeridos por el programa de | Materiala: SCADA sistemak |
|
Monitorizazio-, parametrizazio-, gailuen konfigurazio-funtzioak eta abar definituko ditu. | Definirá las funciones de monitorización, parametrización, configuración de dispositivos, etc. | ||
Materiala: SCADA sistemak |
parametrizazio > parametrización (8 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Ardatzaren parametrizazioa berrikusi. | Revisar la parametrización del eje. |
Materiala: CNC 8070 - Erroreen konponketa |
|
Sercos eraztunaren hasieraketa-prozesuak huts egin du, eta arrazoiak hauek izan daitezke: zuntz optikoaren konexio-arazoak, akatsak CNCaren eta erregulagailuaren parametrizazioan, Sercos plaketan edo erregulagailuetan, etab. | Fallo en el proceso de inicialización del anillo Sercos debido a problemas de conexión en la fibra óptica, parametrización en CNC y regulador, problemas en las placas de Sercos o reguladores, etc. |
Materiala: CNC 8070 - Erroreen konponketa |
|
CNCaren eta erregulagailuen parametrizazioa egiaztatu. | Comprobar la parametrización en el CNC y reguladores. |
Materiala: CNC 8070 - Erroreen konponketa |
|
Sercoseko konfigurazio eta parametrizazioa berrikusi. | Revisar configuración y parametrización de Sercos. |
Materiala: CNC 8070 - Erroreen konponketa |
|
Sercoseko konfigurazio eta parametrizazioa berrikusi. | Revisar la configuración y parametrización de Sercos. |
Materiala: CNC 8070 - Erroreen konponketa |
|
Parametro orokor eta lokalen parametrizazioa egiaztatu, eta baita PLCko programa ere. | Comprobar la parametrización de los parámetros globales y locales, así como el programa de PLC. |
Materiala: CNC 8070 - Erroreen konponketa |
|
Bestela, parametrizazioan edo nodoen detekzioan erroreren bat dagoen egiaztatu. | En caso contrario comprobar si es un error en la parametrización o hay algún error en la detección de los nodos. |
Materiala: CNC 8070 - Erroreen konponketa |
|
PT100 sarreretako baten parametrizazioa okerra da. | Parametrización incorrecta de alguna de las entradas PT100. |
Materiala: CNC 8070 - Erroreen konponketa |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |