webgune > página web (4 testuinguru)

eu testuak	es testuak
Liburu Berdea webgune honetan dago:	Para encontrar el Libro Verde podemos acudir a la página web:
Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)
lan-poltsak balira bezala, enplegua behar eta eskaintzen dutenen arteko bitartekaritza-lana egiten dute Interneteko webgune askok (jobsiteak).	otro tipo de bolsa de trabajo serían las numerosas páginas web que también se dedican a la intermediación entre demandantes y oferentes de empleo a través de Internet (jobsites).
Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)
Erabili enpresen posta elektronikoak eta webguneak, zure curriculuma azkarrago eta merkeago jaso dezaten.	Utiliza el correo electrónico y las páginas web de las empresas para hacerles llegar tu currí­culum de forma rápida y económica.
Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)
1·· Webguneen diseinuaz arduratzen den enpresa batek, aldi baterako zeregin-metaketa baten ondorioz, lanaldi-erdiz jardungo duen diseinatzaile grafiko bat behar du.	1·· Una empresa dedicada al diseño de páginas web necesita, como consecuencia de una acumulación temporal de tareas, un diseñador gráfico a media jornada.
Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)

web-orri > página web (3 testuinguru)

eu testuak	es testuak
Datu pertsonalen kudeaketan konfidentzialtasuna, segurtasuna eta arreta bermatzeko, neurri tekniko eta antolamenduzko batzuk hartu behar dira; besteak beste, «segurtasuneko dokumentua» egin behar du datu pertsonalak tratatzen dituen erakunde orok, Datuak Babesteko Agentziak www.agpd.es web-orrian ematen duen ereduari jarraiki.	Para garantizar la confidencialidad, seguridad y diligencia en la gestión de los datos personales, deben adoptarse una serie de medidas técnicas y organizativas entre las que destaca el «documento de seguridad» que debe elaborar toda entidad que trate datos de carácter personal siguiendo el modelo que facilita la Agencia de Protección de Datos en su
Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)
segurtasuneko dokumentuaren gida eredua kontsultatzeko, sar zaitez Datuak Babesteko Espainiako Agentziaren web-orrian, www.agpd.es, eta, menuko Fitxategien arduraduna atalean, sartu Segurtasuneko dokumentuaren gidan.	para consultar la guía modelo del documento de seguridad, entra en la página web de la Agencia Española de Protección de Datos: www.agpd.es y accede en el menú Responsable ficheros a Guía documento seguridad.
Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)
1·· www.fundacionadecco.es/FundacionAdecco/Mision.aspx web-orrian, Adecco Fundazioaren xedea, ikuspegia eta balioak aurkituko dituzu idatzita.	1·· En la página web www.fundacionadecco.es/FundacionAdecco/Mision.aspx puedes encontrar la redacción de la misión, visión y valores de la Fundación Adecco.
Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)