onomatopeya Bilatu onomatopeya testuinguru gehiagotan

1
onomatopeia > onomatopeya (5 testuinguru)
eu testuak es testuak
Oro har, erritmoaren eta errimaren plazerean oinarritzen da funtsean haurrentzako poesia, eta zenbait baliabide erabiltzen ditu, hala nola aliterazioa, onomatopeia, oihartzuna eta txikigarriak. Por lo general, la poesía infantil se basa esencialmente en el placer del ritmo y la rima, y emplea recursos como la aliteración, la onomatopeya, el eco, los diminutivos, etc.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Animalien onomatopeiekin (ku-ku, txio-txio...) kantak abestea. Canciones con onomatopeyas de sonidos de animales: cu-cu, ron, ron.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Era berean, mugimenduekin batera, eta mugimendu horiei indar handiagoa emateko, onomatopeiak erabil daitezke. Asimismo, se podrán utilizar onomatopeyas para acompañar a los movimientos y dotarles de mayor fuerza:

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Onomatopeiak, keinuak eta mugimenduak erabiltzea, istorioa hobeto uler dadin. D El uso de onomatopeyas, gestos y movimientos para ayudar a la comprensión de la historia.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
hitzak errepikatzea, onomatopeiak edo doinuak, keinuak eta mugimenduak egitea, etab. repetición de palabras, onomatopeyas o tonadillas, realización de gestos y movimientos, etc.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
onomatopeia > onomatopeya (8 testuinguru)
eu testuak es testuak
Halaber, binetak atearen kontrako kolpeen onomatopeiak dakartza (KROK eta TOMP), baita ihesaldiaren murmura ere (ZIP). Así­ mismo, la viñeta incluye onomatopeyas de los golpes en la puerta (KROK y TOMP) y el susurro que hace la huí­da (ZIP).

Materiala: Irudia
Onomatopeiak eta soinuaren irudikapenak. Onomatopeyas y representaciones del sonido.

Materiala: Irudia
Soinuaren irudikapenak eta onomatopeiak. Representaciones del sonido y Onomatopeyas.

Materiala: Irudia
Irudikatzen duen soinuaren intentsitatea islatzen du onomatopeietako letren tamainak. El tamaño de las letras que forman las onomatopeyas refleja la intensidad del sonido que representa.

Materiala: Irudia
Mundu osoan erabiltzen diren onomatopeia gehienek ingelesaren akustikaren adierazpena dute jatorri, Estatu Batuetan izan baitzuen goren aldia komikiak. La mayoría de las onomatopeyas usadas en todo el mundo tienen su origen en la expresividad acústica del inglés. La razón es el auge del cómic en los Estados Unidos.

Materiala: Irudia
Produkzio horiek esportatzen zirenean, beste hizkuntza batera itzultzen zen bunbuiloen eta kartutxoen testua, baina onomatopeiak ez ziren aldatzen, eta askotan bineten barruan egoten ziren. Cuando estas producciones se exportaban, el texto de los globos y cartuchos se traducía a otro idioma, pero las onomatopeyas, muchas veces integradas en la viñeta, no se sustituían.

Materiala: Irudia
Literatura-elementuak: bunbuiloak, kartutxoak eta onomatopeiak. Elementos literarios: globos, cartuchos y onomatopeyas.

Materiala: Irudia
Lerro zinetikoak eta onomatopeiak. Lí­neas cinéticas y onomatopeyas.

Materiala: Irudia