obturación Bilatu obturación testuinguru gehiagotan
- eu itxitura
itxitura > obturación (8 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Halaber, albo-itxiturak eta bestelako ezaugarriak izan ditzakete egin behar duten lana hobeto egin ahal izateko. | Asimismo podrán llevar obturaciones laterales y otra serie de particularidades que los hagan más efectivos para el trabajo que van a desarrollar. |
Materiala: Muntaia- eta mantentze-lan mekanikoak |
|
Itxitura horiek altzairu herdoilgaitzezkoak dira, eta kaiolan hautsa edo zikinkeria sartzea eragozten dute. | Estas obturaciones son de acero inoxidable y evitan la penetración de polvo o impurezas en el interior de la jaula. |
Materiala: Muntaia- eta mantentze-lan mekanikoak |
|
- Azkenik, marruskadura gutxiko itxiturak dituen errodamendu bat ageri da (2RZ). | - Finalmente tenemos un rodamiento con obturaciones de baja fricción (2RZ). |
Materiala: Muntaia- eta mantentze-lan mekanikoak |
|
Gainera, gomazko itxiturak baldin baditu, berriak jarri behar dira beti. | Además, siempre que tengan obturaciones de goma deberán sustituirse por otras nuevas. |
Materiala: Muntaia- eta mantentze-lan mekanikoak |
|
Hau egiaztatu behar da: itxituren egoera, errodamenduaren ikusizko itxura eta olioa edo lubrifikatzailea galdu ote den. | Se verificarán las obturaciones, el estado visual del rodamiento y las posibles pérdidas de aceite o lubricante. |
Materiala: Muntaia- eta mantentze-lan mekanikoak |
|
Tenperatura altua lubrifikatzaile gutxi edo asko izateagatik izan daiteke, zikinkeriagatik, elementu errodatzaileen artean lasaiera txikiegiak izateagatik edo itxituretan marruskadura handia izateagatik. | Esta temperatura elevada puede ser debida a un exceso o defecto de lubricante, suciedad, juegos muy pequeños entre los elementos rodantes o gran rozamiento de las obturaciones. |
Materiala: Muntaia- eta mantentze-lan mekanikoak |
|
Abiadura handian koipea erabiliko bagenu, itxituretatik ateratzeko joera izango luke. | Si empleásemos grasa a elevadas velocidades, esta tendería a salirse por las obturaciones. |
Materiala: Muntaia- eta mantentze-lan mekanikoak |
|
Piezetarako itxiturak, junturak eta estankotasun-baliabideak | Obturación de piezas, juntas y medios estancos |
Materiala: Muntaia- eta mantentze-lan mekanikoak |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |