maila logiko > nivel lógico (28 testuinguru)

eu testuak	es testuak
Horrek esan nahi du bi harien arteko potentzial-diferentzia erabiltzen dela linean dagoen maila logikoa ezartzeko; horren ondorioz, ez da masarekin erlazionatutako seinale bat.	Esto quiere decir que se utiliza la diferencia de potencial entre los dos hilos para establecer el nivel lógico que hay en la lí­nea; no se trata por tanto de una señal referida a masa.
Materiala: Industria komunikazioak
Konektatutako kargak korronte handiagoa behar badu, ezingo dugu zuzenean konektatu atea puskatuko genukeelako edo ez liratekeelako maila logikoak bermatuko:	Si la carga que conectemos requiere una corriente mayor no podemos conectarla directamente, ya que romperíamos la puerta o no se garantizarían los niveles lógicos:
Materiala: Industria komunikazioak
Lerro bertikalaren ordez lerro makurra agertzen, da maila logiko batetik besterako aldaketa ez delako berehalakoa.	El porqué de una lí­nea inclinada en lugar de una vertical es debido a que el paso de un nivel lógico a otro no es inmediato.
Materiala: Informatika-ekipoen eta -sistemen arkitektura
Hori hala ez balitz, multiplexadoreak ez luke funtzionatuko, eta irteeran maila logiko bera erakutsiko luke beti, datu-sarreren eta kontrol-sarreren balioa edozein dela ere.	En caso contrario el multiplexor no funcionaría, mostrando siempre a la salida el mismo nivel lógico, independientemente del valor de las entradas de datos y de las entradas de control.
Materiala: Informatika-ekipoen eta -sistemen arkitektura
Maila logiko bat/batek...	Un nivel lógico...
Materiala: Informatika-ekipoen eta -sistemen arkitektura
Zarata nahikoa handia bada, zirkuituak maila logikoren bat oker interpretatzera eraman dezake, eta, horrek zirkuituaren funtzionamenduan eragiten du.	Si estos ruidos son lo suficientemente grandes, pueden provocar que el circuito no interprete correctamente un nivel lógico y, por tanto, afecte al funcionamiento del circuito.
Materiala: Informatika-ekipoen eta -sistemen arkitektura
Bi maila logiko daudenez, bi zarata-tarte egongo dira:	Como hay dos niveles lógicos, existirán dos márgenes de ruido:
Materiala: Informatika-ekipoen eta -sistemen arkitektura
2 ate logikoak korrontea xurgatzen duenez, 1 ate logikoaren irteerako maila logikoa pixka bat jaisten du.	Esta absorción de corriente por parte de la puerta lógica 2 provoca que el nivel lógico de la salida de lapuerta lógica 1 baje ligeramente.
Materiala: Informatika-ekipoen eta -sistemen arkitektura
Ate honetan, irteera beheko mailan egongo da, baldin eta sarreren maila logikoa desberdina bada; eta goiko mailan egongo da, bi sarrerek maila logiko berdina badute.	En esta puerta, la salida tomará un nivel bajo cuando el nivel lógico de las entradas sea diferente, y tomará un nivel alto cuando ambas estén al mismo nivel lógico.
Materiala: Informatika-ekipoen eta -sistemen arkitektura
Zero eta bat logikoak adierazteko erabiltzen diren tentsioek maila logiko izena dute.	Las tensiones que se utilizan para representar los ceros y los unos lógicos reciben el nombre de niveles lógicos.
Materiala: Informatika-ekipoen eta -sistemen arkitektura
Maila logikoek tentsio-tarte txiki hori erabiltzen dute zirkuitu digitalek kanpo-agenteen eraginez tentsio-aldaketak jasan ditzaketelako.	El uso de este pequeño margen de tensiones en los niveles lógicos se debe a que los circuitos digitales pueden verse afectados por agentes externos, variándolos ligeramente.
Materiala: Informatika-ekipoen eta -sistemen arkitektura
1.3. irudia. Maila logikoen tentsio-tartea	Figura 1.3. Rango de tensiones de los niveles lógicos
Materiala: Informatika-ekipoen eta -sistemen arkitektura
Kode horrek bit bakoitza bi azpitartetan banatzen du, horrela, bitaren maila logikoa lehenengo eta bigarren azpitartearen arteko tartearen bidez definitzen du.	Este código divide cada bit en dos subintervalos, definiendo el nivel lógico del bit mediante el sentido del flanco entre el primer y segundo subintervalo.
Materiala: SCADA sistemak
Kodetze-erremintaren bidez maila logikoen segida bilakatutako transmititu beharreko datuak tentsio- edo korronte-bariazio moduan injektatzen dira zuzenean kablean, jatorrizko seinalea aldatu gabe (RS-232C).	Los datos a transmitir, convertidos en una sucesión de niveles lógicos mediante una herramienta de codificación, se inyectan directamente en el cable en forma de variaciones de tensión o de corriente, sin modificaciones de la señal original (RS-232C)
Materiala: SCADA sistemak
Ate logikoen ezaugarriak (kontsumoa, abiadura, maila logikoak, zaratarekiko immunitatea eta abar) horiek egiterakoan erabilitako teknologiaren araberakoak dira.	Las caracterí­sticas de las puertas lógicas (consumo, velocidad, niveles lógicos, inmunidad al ruido, alimentación, etc.) dependen de la tecnología empleada en su construcción
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
etendura- eta eroapen-egoeran. Era horretan, zirkuitu digitaletako bi maila logiko arruntak sortzen dira (L eta H, 0 eta 1)	corte y conducción, generando así­ los dos niveles lógicos (L y H, 0 y 1) tí­picos de los circuitos digitales.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Maila logikoak (H, L).	Niveles lógicos (H, L).
Materiala: Elektronika digitaleko praktika gidatuak
Zein da irteeraren maila logikoa sarrera deskonektatuta dagoenean?	¿Cuál es el nivel lógico de la salida cuando la entrada está desconectada?
Materiala: Elektronika digitaleko praktika gidatuak
ZIa VCC-tik eta masatik elikatu ondoren, sarrera-seinalerik gabe, ikusten da irteerako maila logikoa altua dela.	Observamos que después de alimentar el CI a VCC y masa, sin señal de entrada, el nivel lógico de salida es alto.
Materiala: Elektronika digitaleko praktika gidatuak
Zein da AND ate baten sarrerako maila logikoa sarrerak konektatu gabe daudenean?	¿Cuál es el nivel lógico de la salida de una puerta AND cuando las entradas están sin conectar?
Materiala: Elektronika digitaleko praktika gidatuak
Maila logiko baxua.	Un nivel lógico bajo.
Materiala: Elektronika digitaleko praktika gidatuak
Zein da OR ate baten irteerako maila logikoa sarrerak konektatu gabe daudenean?	¿Cuál es el nivel lógico de la salida de una puerta OR cuando las entradas están sin conectar?
Materiala: Elektronika digitaleko praktika gidatuak
Zein da NAND ate baten irteerako maila logikoa sarrerak konektatu gabe daudenean?	¿Cuál es el nivel lógico de la salida de una puerta NAND cuando las entradas están sin conectar?
Materiala: Elektronika digitaleko praktika gidatuak
Zein da NOR ate baten irteerako maila logikoa sarrerak konektatu gabe daudenean?	¿Cuál es el nivel lógico de la salida de una puerta NOR cuando las entradas están sin conectar?
Materiala: Elektronika digitaleko praktika gidatuak
Zein da XOR ate baten irteerako maila logikoa sarrerak konektatu gabe daudenean?	¿Cuál es el nivel lógico de la salida de una puerta XOR cuando las entradas están sin conectar?
Materiala: Elektronika digitaleko praktika gidatuak
Zein da irteerako maila logikoa sarrerak konektatu gabe daudenean?	¿Cuál es el nivel lógico de la salida cuando las entradas están sin conectar?
Materiala: Elektronika digitaleko praktika gidatuak
Maila logiko baxua.	Nivel lógico bajo.
Materiala: Elektronika digitaleko praktika gidatuak
Zein da XNOR ate baten irteerako maila logikoa sarrerak konektatu gabe daudenean?	¿Cuál es el nivel lógico de la salida de una puerta XNOR cuando las entradas están sin conectar?
Materiala: Elektronika digitaleko praktika gidatuak