adimen-maila > nivel intelectual (1 testuinguru)

eu testuak	es testuak
Entzumen-galeraren mailaz eta gorreria agertzeko uneaz gainera, haurraren adimen-mailaren eta hezkuntzaren araberakoa izango da ahozko hizkuntzaz haurtzaroan jabetzeko aukera.	Además del grado de pérdida auditiva y del momento de aparición de la sordera, las posibilidades de adquisición del lenguaje oral en la infancia van a estar influidas por el nivel intelectual del niño y el factor educacional.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

maila intelektual > nivel intelectual (2 testuinguru)

eu testuak	es testuak
Ikusi dugun bezala, adimen-atzerapena ez da soilik maila intelektuala edo moldatzeko gaitasuna; biak dira, eta pertsona bizi deneko inguru fisikoan, sozialean eta kulturalean moldatzeko muga handia dira.	Como hemos visto, el retraso mental no es sólo el nivel intelectual, ni las habilidades de adaptación; es ambas cosas, iniciadas en el transcurso del desarrollo que, en el entorno fí­sico, social y cultural en el que esa persona vive, suponen una limitación importante en su funcionamiento.
Materiala: Ezintasuna
Babespeko pisuak, minusbaliotasun psikikoak dituzten eta autonomia-maila intelektual altua duten 18 urtetik gorakoak elkarrekin bizi daitezen.	Pisos tutelados para la convivencia de personas mayores de 18 años con discapacidades psí­quicas con niveles intelectuales de autonomía personal altos.
Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta ematea