nukleo > núcleo (17 testuinguru)

eu testuak	es testuak
Globulu gorrien ezaugarria da ez dutela ez nukleorik ez organulurik. Osagai bakarrak mintz plasmatikoa eta oxigenoa garraiatzen duen pigmentua, HEMOGLOBINA (Hb), dira. Horregatik, eritrozitoen funtzioa hau da: albeoloetatik biriketako kapilarretara iristen den O2-a FINKATZEA eta oxigeno hori organismoko zelula guztietara eramatea.	Se caracteriza porque no posee núcleo ni orgánulos ya que está formado exclusivamente por la membrana plasmática y un pigmento transportador de oxí­geno llamado HEMOGLOBINA (Hb) y por ello la función de los eritrocitos es FIJAR el O2 que llega a los capilares pulmonares desde los alveolos para transportarlos a todas las células del organismo, realizándose este transporte a través del
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak
Eritrozitoek ez bezala, LEUKOZITOEK edo GLOBULU ZURIEK (GZ) badute nukleoa, baina ez hemoglobinarik.	A diferencia de los eritrocitos, los LEUCOCITOS o GLÓBULOS BLANCOS (GB) poseen un núcleo y no contienen hemoglobina.
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak
Hauek dira gehien ditugunak, leukozito guztien %60-70 baitira. Zelula biribilak dira; haien nukleoak 2 eta 6 lobulu artean ditu, eta zitoplasma oso pikor txikiz eta ugariz betea dute.	Son las más abundantes ya que constituyen entre el 60-70% del total de leucocitos, y son células redondeadas cuyo núcleo tiene entre 2 y 6 lóbulos con el citoplasma lleno de gran cantidad de gránulos de tamaño muy pequeño.
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak
Zelula biribilak dira hauek ere. Nukleoan lobuluak dituzte (bi lobulu), eta zitoplasma pikorrez betea dute (pikor horiek neutrofiloen pikorrak baino handiagoak dira).	Son también células redondeadas con el núcleo lobulado (dos lóbulos) y el citoplasma lleno de gránulos que tienen mayor tamaño que los neutrófilos.
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak
Zelula biribilak dira hauek ere, eta nukleo lobulatua eta pikorrez beteriko zitoplasma dituzte Pikor horiek oso handiak dira, eta batzuetan nukleoa ezkutatu edo estali ere egiten dute.	Son también células redondeadas con el núcleo lobulado y el citoplasma lleno de gránulos que son de gran tamaño y que incluso llega a enmascarara o tapar el núcleo.
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak
Hauek ere zelula biribilak dira. Beraien nukleoak ia zelula osoa betetzen du. Zelula hauek koska edo sargune bat izan ohi dute.	Son también células redondeadas cuyo núcleo llega a ocupar casi toda la célula que posee tí­picamente una muesca o entrante.
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak
Leukozitorik handienak dira. Zelula biribilak dira, nukleoak ferra-forma du eta zitoplasmak ez du organulurik.	Son los leucocitos de mayor tamaño, siendo éstas células redondeadas con el núcleo de forma de herradura y citoplasma sin orgánulos.
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak
Aurreko zatia, zelularen nukleoa duena.	Es la parte anterior y la que contiene al núcleo de la célula.
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak
Gai grisa neuronen SOMEk osatzen dute, eta nerbio-bulkadak sortzen dituzten nukleoak adierazten ditu.	La sustancia gris lo constituyen los SOMAS de las neuronas, representando los núcleos donde se generan los IN.
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa
NUKLEO BASALAK:	NíšCLEOS BASALES:
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa
TALAMOAREN bi aldeetan dauden gai griseko zentroak dira horiek ere, eta hainbat nukleo-masak osatzen dute.	Son también centros de sustancia gris que se encuentran a ambos lados del TíLAMO y que está formado por varias masas de núcleos.
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa
DIENTZEFALOAREN barruan nerbio-muin edo gai griseko nukleo handi eta garrantzitsuak daude (eta horietan metatzen dira neuronen gorputzak). Horien artean, aipatzekoak dira TALAMOA, HIPOTALAMOA, MUIN EDO NUKLEO BASALAK, HIPOFISIA, EPITALAMOA eta EPIFISIA (azken biak aipatu baino ez ditugu egingo).	En el interior del DIENCí‰FALO hay grandes e importantes centros nerviosos o núcleos de sustancia gris (en los que se acumulan los cuerpos de las neuronas ) que destacan el TíLAMO, HIPOTíLAMO, CENTROS o NíšCLEOS BASALES, HIPÓFISIS, EPITíLAMO y EPíFISIS (estos dos sólo los vamos a nombrar)
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa
Gai grisa, aldiz, neuronen SOMEK osatzen dute, eta nerbio-bulkadak sortzen edo elaboratzen dituzten nukleoak edo nerbioguneak erakusten ditu.	Por el contrario, la sustancia gris está formada por los SOMAS de las neuronas representando núcleos o centros nerviosos donde se elaboran o generan los distintos impulsos nerviosos.
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa
Nerbio-ehunaren funtsezko elementua dira; izar-itxura dute, eta SOMA izeneko NEURONA GORPUTZA nabarmentzen da (hantxe dago nukleoa). Soma horretatik zenbait luzapen jaiotzen dira, bi motatakoak: dendritak eta axoi edo zilindro-ardatzak.	Son el elemento fundamental del tejido nervioso y son células tí­picas estrelladas en las que se diferencia un CUERPO NEURONAL denominado SOMA (donde se encuentra el núcleo) del que parten una serie de prolongaciones que pueden ser de 2 tipos; dendritas y axón o cilindroeje.
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa
Nukleoa:	Núcleo:
Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta
Zitoplasmaz eta nukleoz osatuta egotea dute ezaugarri.	Se caracterizan por estar compuestos de citoplasma y núcleo.
Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta
Nukleoak DNA du, eta bizi-funtzioak eta ugalketa kontrolatzen ditu.	El núcleo contiene ADN y lleva el control de las funciones vitales y de la reproducción.
Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta