máscara Bilatu máscara testuinguru gehiagotan

1
maskara > máscara (10 testuinguru)
eu testuak es testuak
Maskarak oso egokiak dira istorioak azaltzeko edo antzezteko. Las máscaras son muy útiles para explicar historias o representarlas.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Maskarak Las máscaras

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Haur-hezkuntzan istorioak azaltzeko edo antzezteko balio dute maskarek, eta abereenak bereziki egokiak dira. En la educación infantil, las máscaras son útiles para explicar historias o representarlas, y son muy apropiadas las de animales.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Aurpegia estaltzeko maskarekin eta jantzi koloretsuekin jokatzen duten pailazoen, malabaristen, istorioa kontatzen da. En ella se relata una historia de payasos, malabaristas que actúan con máscaras que cubren sus caras y trajes de colorines.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Karakterizazioko makillajea, jantziak eta maskarak erabil daitezke, egoki irudituz gero. Se pueden utilizar maquillaje escénico, vestuario y máscaras, si se cree conveniente.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Hala ez bada, astebete eskain diezaiokegu ipuinaren sortze-lanari, eta beste bi aste koreografiari, prestaketei (jantziak, maskarak eta abar) eta entseguari. En caso de que aún no se haya trabajado, se puede dedicar una semana a la creación del cuento y otras dos a la creación de las coreografías, los preparativos (vestuario, máscaras, etc.) y el ensayo.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Irudimen pixka batekin eta arropa egokia konbinatuz, maskara edo makillajea osa daiteke antzeztu nahi dugun pertsonaiaren mozorroa lortzeko. Con un poco de imaginación y combinando la ropa adecuada, es posible complementar la máscara o el maquillaje a fin de obtener un disfraz del personaje que se desea representar.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Haurtxoen interesa areagotzeko eta haien ikasgura eta alderdi ludikoa sendotzeko zenbait baliabide behar ditu jolas dramatikoak, hala nola maskarak, makillajea, jantziak, testua eta musika. Horrek guztiak adierazpenarekiko interesa piztuko die. El juego dramático, para acrecentar el interés de los pequeños y reforzar su vertiente lúdica y educativa, necesitará de algunos recursos como máscaras, maquillaje, vestuario y texto y música, que potenciarán el interés por la expresión.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Maskarekin antzezten denean, mugimenduek eta maskarak irudikatzen duen irudiak bat etorri behar dute. Durante la representación con máscaras, es necesario que los movimientos sean acordes con la imagen que la máscara representa.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Dena den, maskararekin konfiantza har dezaten eta beldurrik izan ez dezaten hobe da lehenbizi hezitzaileak jartzea. No obstante, conviene que la máscara se la ponga primero la educadora o educador delante de los niños para que se familiaricen con ella y no tengan miedo.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
mozorro > máscara (7 testuinguru)
eu testuak es testuak
9.6. irudia. Mozorroa. Figura 9.6. Máscara.

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan
Erabili eta botatzekoa ez den ekipo iragazle bat erabiltzen denean, kontuan hartu behar da arnasketako lurrun guztia maskara edo mozorroaren gorputzean geratzen dela; horregatik, behar bezala garbitu behar dugu erabili ondoren eta, batez ere, norbera babesteko ekipoa pertsonala eta transferiezina dela kontuan hartu behar dugu. Cuando se utiliza un equipo filtrante no desechable, siempre hay que tener en cuenta que todo el vaho procedente de la respiración se queda en el cuerpo de la máscara o mascarilla, por lo que tenemos que proceder a su correcto limpiado después de cada uso y, sobre todo, tener en cuenta que un equipo de protección personal es personal e intransferible.

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan
Mozorroaren gorputza Cuerpo de la máscara

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan
Maskara eta mozorro hauek hiru multzotan banatzen dira, erabilera-mugaren arabera, zertarako diseinatu diren kontuan hartuta. Estas máscaras y mascarillas están divididas en tres grupos dependiendo del lí­mite de utilización para el que han sido diseñadas.

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan
Aurreko atalean ikusi dugunez, hainbat gailu iragazle daude, hala nola mozorroa, eta egokigailu bat eta iragazki bat dituzte; iragazkia da aireari kutsadura kentzen diona, arnasgarria izan dadin. En el apartado anterior hemos visto que existen diferentes tipos de dispositivos filtrantes, como la máscara, y que estos estaban formados por un adaptador más un filtro que es el que se encarga de descontaminar el aire para que pueda ser respirable.

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan
Arnasbideak estaltzen dituen mozorro erdia da; gorputz doigarria dauka eta iragazkia aparte dago. Es una media máscara que cubre las vías respiratorias, tiene un cuerpo adaptable y el filtro está aparte.

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan
MOZORRO MíSCARA

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan