musculatura Bilatu musculatura testuinguru gehiagotan
- eu muskuluak
muskuluak > musculatura (5 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Pirritan, narras edo lau oinean ibiltzeak eta ahoz behera enborra bihurtzeak grabitatearen aurkako muskuluak prestatzen dituzte eserita edo zutik egoteko eta ibiltzeko. | Las rodadas, el reptado, el gateo y las torsiones del tronco en posición ventral, preparan la musculatura anti-gravitatoria para las posiciones sentado, de pie y la marcha. |
Materiala: Garapen kognitiboa eta motorra |
|
Koadro kliniko horrekin batera agertzen den beheko gorputz-enborren paralisiak eragotzi egiten zion Marcelori sabelaldeko eta zangoetako muskuluak indartzeko ariketa funtzionalak egitea. | la parálisis de miembros inferiores que acompaña a este cuadro clínico, le impedía a Marcelo realizar los ejercicios funcionales que fortalecen la musculatura del abdomen y de las piernas. |
Materiala: Garapen kognitiboa eta motorra |
|
Mugimendu horiek, biraka ibiltzearekin, bihurtzearekin eta lau oinean ibiltzearekin batera, gorputzeko muskuluak prestatzen dituzte, eserita eta zutik jartzeko eta egoteko. | este tipo de desplazamiento, conjuntamente con las rodadas, las torsiones y el gateo, preparan la musculatura global del cuerpo para adoptar y mantener la postura sentado y la de pie. |
Materiala: Garapen kognitiboa eta motorra |
|
Enborra goratzen hasiko da, eskuak plano bertikaletan eta desnibeletan jarriz, eta, hala, jarrera-antolamendua eta muskuluak prestatuko ditu esertzeko. | Iniciará elevaciones de su tronco, apoyando las manos sobre planos verticales y desniveles, preparando la organización postural y la musculatura para la postura sedente. |
Materiala: Garapen kognitiboa eta motorra |
|
Azkenik, uste badugu paralelismo bat dagoela funtzio bat agertzearen eta heltze-prozesuen artean, haurra ez erortzeko eskuetan bermatzeak nahikoa zantzu behar luke jakiteko bizkarreko muskuluek oraindik ez dutela hartu enborra tente edukitzeko behar den adinako tonua eta indarra. | Finalmente, si consideramos que existe un paralelismo entre la manifestación de una función y los procesos madurativos, el hecho de que el niño recurra al apoyo de sus manos para no caerse, debería ser indicador suficiente para determinar que la musculatura de la espalda aún no ha adquirido el tono y la fuerza muscular necesaria para mantener el tronco en posición erecta. |
Materiala: Garapen kognitiboa eta motorra |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |