goitibeherako menu > menú desplegable (7 testuinguru)

eu testuak	es testuak
Zerrendako elementu bat hautatuta dagoela [ENTER] tekla sakatzen bada, kurtsoreak goitibeherako menuan hautatuta dagoen elementua txertatzen du kurtsorea dagoen posizioan.	Cuando se tiene seleccionado un elemento de la lista y se pulsa la tecla [ENTER], el editor inserta en la posición del cursor el elemento seleccionado en el menú desplegable.
Materiala: CNC 8070 - Eragiketen eskuliburua
Hautapen-laukiak aktibatzen/desaktibatzen ditu (C) eta goitibeherako menuak irekitzen/ixten ditu (B)	Activa/desactiva las casillas de selección (C), y abre/cierra los menús desplegables (B).
Materiala: CNC 8070 - Eragiketen eskuliburua
Hautapen-laukiak aktibatzen/desaktibatzen ditu eta goitibeherako menuak irekitzen/ixten ditu	Activa/desactiva las casillas de selección, y abre/cierra los menús desplegables.
Materiala: CNC 8070 - Eragiketen eskuliburua
Kurtsorea goitibeherako menuetan desplazatzen du (A) (B)	Desplaza el cursor por los menús desplegables (A) (B).
Materiala: CNC 8070 - Eragiketen eskuliburua
Hautapen-laukiak aktibatzen/desaktibatzen ditu (C) eta goitibeherako menuak irekitzen/ixten ditu (A) (B)	Activa/desactiva las casillas de selección (C), y abre/cierra los menús desplegables (A) (B).
Materiala: CNC 8070 - Eragiketen eskuliburua
Goitibeherako menuak irekitzen ditu	Abre los menús desplegables.
Materiala: CNC 8070 - Eragiketen eskuliburua
Goitibeherako menuan behean azaltzen diren komandoak erabil daitezke.	El menú desplegable dispone de los siguientes comandos.
Materiala: CNC 8070 - Eragiketen eskuliburua

menu zabalgarri > menú desplegable (11 testuinguru)

eu testuak	es testuak
Menu zabalgarrien eremuan Esquemaerlaitzera joango gara zuzenean. Bertan, proiektua egiteko ditugun tresnak agertzen dira.	Se puede observar que, en la zona de menús desplegables, se va directamente a la pestañaEsquema,donde aparecen las distintas herramientas de las que se dispone para la realización del proyecto
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa
Menu zabalgarria saguaren eskuineko botoia sinbolo baten gainean jarrita.	Menú desplegable con el botón derecho del ratónsobre un símbolo.
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa
Horretarako, orri nagusian sartu behar da,Comunidadfitxan klikatu, etaGruposaukeratu menu zabalgarrian.	Para ello, se accede a la página principal, se clica en la pestañaComunidady se seleccionaGruposen el menú desplegable.
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa
Materialen zerrenda ere sar daiteke. Horretarako,Tablaklikatubehar da, eta, menu zabalgarrian, Lista de materialesen klikatu.	También es posible incluir la lista de componentes clicando enTablay, en el menú desplegable, enLista de materiales
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa
Horretarako,Nueva piezaklikatu behar daInsertar componentesbarruko menu zabalgarrian,Command ManagerrekoEnsamblajefitxan.	Para ello, se clica enNueva piezadentro del menú desplegable bajoInsertar componentesdentro de la pestañaEnsamblajedel Command Manager.
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa
Hala,Verfitxako menu zabalgarrian, hainbat marrazki-estiloren artean hauta daiteke (Estilos de dibujo). Haiei esker, objektua osatzen duten elementuak bereiziz lan egin daiteke; horrela, azalera lerro puntu eta abarren bidez bistaratuko da eredua	En el menú desplegable de la pestañaVer,se puede seleccionar entre variosEstilos de dibujo que permitirán trabajar con el objeto discriminando elementos que lo conforman, así se visualizará el modelo como superficies líneas puntos etc.
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa
Poligono erregularra (menu zabalgarria), zentroaren eta erradioaren bidez definitua.	Polígono regular (menú desplegable), definido por centro y radio
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa
a)Verfitxaren menu zabalgarritik,Estilo de dibujohautatuta.	a)Desde el menú desplegable de la pestañaVer,seleccionandoEstilo de dibujo
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa
Hori egiteko, lehenik eta behin, eskuin-botoiarekin objektuan klikatu behar da, eta, menu zabalgarrian,Apariencia…aukera hautatu behar da. FreeCADek baditu diseinatuak zenbait material aluminioa eta kobrea kasu, baina editatu egin daitezke.	El método de trabajo comienza por clicar con el botón derecho sobre un objeto y elegir, en el menú desplegable, la opciónApariencia…FreeCAD tiene diseñados varios materiales como el aluminio o el cobre pero se pueden editar.
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa
Azkenik, eskuin-botoiarekin bistaratze-leihoaren edozein tokitan klikatzen da, eta, menu zabalgarrian,Alignhautatzen da.	Finalmente, se clica con el botón derecho sobre cualquier parte de la ventana de visualización y se seleccionaAlignen el menú desplegable.
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa
Menu zabalgarrian,Aparienciaaukera hautatu behar da.	En el menú desplegable, se selecciona la opciónApariencia.
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa