marisco Bilatu marisco testuinguru gehiagotan

1
itsaski > marisco (15 testuinguru)
eu testuak es testuak
Chiloé uhartearen bereizgarri nagusiak hauek dira: arrainean eta itsaskietan oinarritutako gastronomia, egurrezko ezkata-itxurako hormak dituzten elizak, Gizateriaren Ondare izendatuak, eta Castroko eraikin palafitikoak. La Isla de Chiloé , tiene en su gastronomía basada en el pescado y marisco, en las iglesias con muros a modo de escamas de madera, declaradas Patrimonio de la Humanidad; y en las construcciones palafí­ticas de Castro los rasgos más caracterí­sticos.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Bostonen Harvard Unibertsitatea dago; Faneuil auzoak aire koloniala du. Gloucester eta Salem itsas herrietan arraina eta itsaskia eskaintzen dituzten jatetxe ugari daude. Mainen Acadia Parke Nazionala dago; Cod lurmuturrak eta Newport-ek itsas turismorako aukera eskaintzen dute, eta, horren osagarri, Martha"s Wineyardeko etxetzarrak. Horiek guztiek oporretako lasaialdirako eremua osatzen dute, eta ugariak dira bertan bigarren etxebizitz Boston con la Universidad de Harvard y el sabor colonial que baña el barrio de Faneuil ; Los enclaves marí­timos de Gloucester y Salem con una variada oferta de restaurantes centrada en el pescado o marisco y el Parque Nacional de Acadia en Maine complementados con el desarrollo del turismo naútico en Cabo Cod y Newport y las mansiones de Martha?s Wineyard constituyen un área de expansión durante las vacaciones donde proliferan las segundas residencias.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Arrainak eta itsaskiak, hala nola Dénia eta Vinarí²s-eko ganba eta otarrainxkak, ugariak dira arrain-merkatu guztietan. Pescados y mariscos son frecuentes en todas las lonjas como las gambas y langostinos de Denia y Vinaroz

Materiala: Turismo-zerbitzuen produkzioa eta salmenta bidaia-agentzietan
Era guztietan prestatutako arrozak dira jaki preziatuenak: garrofó, ferraura eta tavella barazki-paellak, seyoret paella (itsaski zurituekin), arroza labean, arroz negre (txibia-tintarekin), arroz con costra (arrautzarekin), arroz abanda (arrain-saldarekin), arroz amb fesols i naps (lekak eta arbia), all i pebre (aingira gisatuak baratxuri eta piperbeltzarekin) eta fideua (arrozaren ordez fideoekin). Los arroces en todas sus formas constituyen las elaboraciones culinarias mas valoradas, las paellas de verduras con "garrofó" "ferraura" y "tavella"; " paella senyoret" (con marisco pelado), arroz al horno, " arroz negre" (con tinta de calamar), " arroz con costra" ( con huevo), arroz abanda (de caldo de pescado), " arroz amb fesols y naps" (judías y nabo)."all i pebre"( guiso de anguilas con ajo y pimienta)," fideuá" (empleando fideos en vez de arroz).

Materiala: Turismo-zerbitzuen produkzioa eta salmenta bidaia-agentzietan
Kantauri itsasoak hainbat itsaski eskaintzen ditu, adibidez: amayuelak (txirlak), txangurruak, datilak eta izkirak. Itsasadarrek angulak, adibidez, Liencresekoak. Ibaiek, amuarrainak eta izokinak. Eta itsasoak hainbat arrain, adibidez, lupia, legatza, atuntxikia eta Santoñakoa bezalako kontserba-industria indartsua sortu duen antxoa. El Cantábrico ofrece mariscos como las amayuelas (almejas) , centollos, navajas y quisquillas; las rías angulas como las de Liencres, los rí­os truchas y salmones, y el mar pescados como la lubina, merluza o el bonito además de pescado azul que da lugar a una productiva industria conservera como las anchoas de Santoña.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Azpimarragarriak dira Harvardeko Unibertsitatea eta Faneuil auzoaren kutsu koloniala, Gloucester eta Salem itsas enklabeak arrain eta itsaskietan oinarritutako hainbat jatetxe daude eta Maineko Acadia Parke Nazionala (Cod itsasmuturreko eta Newporteko itsas turismoa osagarri dutela) eta Marthas Vineyardeko luxuzko etxeak. Destacan la Universidad de Harvard y el sabor colonial que baña el barrio de Faneuil, los enclaves marí­timos de Gloucester y Salem con una variada oferta de restaurantes centrada en el pescado o marisco, y el Parque Nacional de Acadia en Maine, complementados con el desarrollo del turismo náutico en Cabo Cod y Newport y las mansiones de Martha"s Vineyard..

Materiala: Nazioarteko produktuak
Cí´te de Nacre, berriz, ezin egokiagoa da primerako itsaskiekin eta itsasoko ur gazizko bainu lasaiekin gozatzen dutenentzat. La Costa de Nácar es ideal para quienes disfrutan de los buenos mariscos y los baños tranquilos en el agua salada del mar.

Materiala: Nazioarteko produktuak
Arrainak eta itsaskiak Pescados y mariscos

Materiala: Sukaldaritzako prozesuak
Isla Grande de Chiloéko erakargarritasunak eta garrantzi turistiko handikoak gastronomia arrain eta itsaskietan oinarritua, zurezko ezkataz jantzitako hormak dituzten elizak (Gizateriaren Ondare izendatuak) eta Castroko eraikin palafitikoak dira. La Isla de Chiloé tiene en su gastronomía, basada en el pescado y marisco, en las iglesias con muros a modo de escamas de madera, declaradas Patrimonio de la Humanidad, y en las construcciones palafí­ticas de Castro los rasgos más caracterí­sticos y de gran importancia turí­stica.

Materiala: Nazioarteko produktuak
Kategoria. Aztertuko den produktuari dagokion sailkapen-multzoa: gizentzeko aziendaren haragiak arrainak itsaskiak hegaztiak etab. Categoría: clasificación en la que se enclava el producto a analizar. Carnes de abasto, pescados mariscos aves etc.

Materiala: Ostalaritza