lámpara ultravioleta Bilatu lámpara ultravioleta testuinguru gehiagotan
lanpara ultramore > lámpara ultravioleta (8 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Ondoren, betaurreko batzuk eta lanpara ultramore bat erabiltzen dira ihesa lokalizatzeko. | Después, se utilizan unas gafas y una lámpara ultravioleta para localizar la fuga. |
Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak |
|
Lanpara ultramorea | Lámpara ultravioleta |
Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak |
|
a) Lanpara ultramorea erabil dezakegu zirkuituak tindu batekin funtzionatu badu. | a) Podemos utilizar la lámpara ultravioleta si el circuito ha funcionado con un tinte. |
Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak |
|
Hozgarriaren karga bat egin, eta zirkuitua funtzionarazi ostean, egiazta ezazu lanpara ultramorea erabiliz, fugarik ote dagoen zirkuituan (3.28 irudia). | Tras realizar una carga de refrigerante y hacer funcionar el circuito, comprueba con la lámpara ultravioleta si existen fugas en el circuito (figura 3.28). |
Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak |
|
Lanpara ultramorea eta olioa eta koloragarria injektatzeko kita. | Kit de inyección de aceite y colorante y lámpara ultravioleta. |
Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak |
|
Injektatzeko tresna erabiliz, gehitu koloragarria duen olioaren dosi bat, eta, zirkuitua hogeita hamar bat minutuz abian utzi ostean, lokalizatu egon litezkeen ihesak lanpara ultramorearen laguntzarekin. | Con la ayuda del útil de inyección, añade una dosis de aceite con colorante y, tras dejar el circuito en marcha unos treinta minutos, localiza las posibles fugas con la ayuda de la lámpara ultravioleta. |
Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak |
|
Kontu handia izan behar da lanpara ultramorearekin, bonbilla gehiegi berotzen baita eta erredurak eragin baititzake. | Hay que tener especial cuidado con la lámpara ultravioleta, pues la bombilla se calienta en exceso y puede producir quemaduras. |
Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak |
|
Lanpara ultramorea duen ihes-detektorea | Detector de fugas con lámpara ultravioleta |
Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |