luna Bilatu luna testuinguru gehiagotan
- eu beira
beira > luna (7 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Beira-garbigailuak ibilgailuaren aurreko beiraren kanpoko aldea garbitzen du, arazorik gabe ikus dezagun. | El limpiaparabrisas es el encargado de mantener limpia y en perfectas condiciones de visibilidad la parte exterior de la luna delantera del vehículo. |
Materiala: Ostalaritza |
|
Sistema horren bitartez, beiraren kanpoko aldeko errasketak desplazatu egiten dira, gainean duen ura –euriaren, lainoaren elurraren eraginez kentzeko. | Este sistema desplaza unas rasquetas sobre la superficie exterior de la luna con el objetivo de eliminar el agua –de lluvia, de niebla de nieve depositada sobre ella. |
Materiala: Ostalaritza |
|
Sistema horrek likido detergentea bidaltzen du beirara gainean dituen ezpurutasunak garbitzeko: hautsa intsektuak eta abar. Zirkuitu hidraulikoa aktibatzen den bakoitzean zirkuitu mekanikoa ere aldi berean aktibatzen da eta errasketak martxan hasten dira. | Este sistema envía líquido detergente hacia la luna para limpiarla de las impurezas que se van depositando en ella: polvo insectos etc. Siempre que se activa el circuito hidráulico se acciona al mismo tiempo el circuito mecánico y se ponen en funcionamiento las rasquetas. |
Materiala: Ostalaritza |
|
Likido detergentea presiopean atera eta beirara botatzen duten zurrustak. | Unos surtidores por los que sale el líquido detergente a presión sobre la luna |
Materiala: Ostalaritza |
|
Ponpak likidoa aurreko beirara botako du, eta errasketek likidoa banatu eta azalera garbitzen dute. | La bomba impulsa el líquido hacia la luna delantera y las rasquetas lo reparten y limpian la superficie |
Materiala: Ostalaritza |
|
Bereizi errasketa beiratik | Separa la rasqueta de la luna |
Materiala: Ostalaritza |
|
Horrelakorik ez gertatzeko, errasketa kendu ostean, besoa beiraren gainean uztea komeni da, baina leuntzeko elementuren bat tartean jarrita, hala nola trapu garbi bat. | Para evitarlo, conviene que una vez hayas retirado la rasqueta recojas el brazo sobre la luna interponiendo un elemento amortiguador como puede ser un trapo limpio. |
Materiala: Ostalaritza |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |