locutor Bilatu locutor testuinguru gehiagotan

1
esatari > locutor (4 testuinguru)
eu testuak es testuak
Hori dela eta, bestaldeko hartualdiak eskaintzen direnean, esatariak edo pantailako testuak beren beregi adieraziko du aldaketa. Por eso, cuando se ofrecen tomas del otro lado, el locutor o un texto en la pantalla lo indica expresamente.

Materiala: Irudia
Irrati eta telebistako esatari eta aurkezleentzako ikastaro profesionala. Curso Profesional de locutores y presentadores de Radio y TV.

Materiala: Soinu profesionala
Horren ondoren, esatariaren ahotsa disko gogorrean grabatu zen zuzenean Madrileko Exa estudioetan. Winstonen esaldia inolako sinkronizaziorik gabe grabatu genuen eta, gero, bertsio bakoitzean "itsatsi" genuen. Después se hizo la grabación del locutor directamente en disco duro en los Estudios Exa de Madrid, grabando la frase de Winston sin sincronización ninguna, "pegándola" luego en cada versión.

Materiala: Soinu profesionala
Irratirako bertsioetako batean esatariaren ahotsa nahasten ari ginela (40 bertsio egin genituen!), bat-batean hauxe esan zuen bezeroak: Cuando estábamos haciendo la mezcla del locutor en una de las versiones radiofónicas (¡hicimos 40 versiones!), el cliente dijo de repente:

Materiala: Soinu profesionala