limahoya

1
limatxokon > limahoya (7 testuinguru)
eu testuak es testuak
Hurrenkeraren arabera: teilatu-hegalean errematatutako limatxokonaren sekzioa, uren barruan errematatutako limatxokona, eta garaiagoa den ondoko etxearen kontra errematatutako limatxokona. Por orden: ejemplo de una sección de una limahoya rematada en caballete, ejemplo de una limahoya rematada en el interior de las aguas y ejemplo de una limahoya rematada contra una pared de la vivienda colindante más alta.

Materiala: Igeltserotza

Limatxokona hormaren kontra errematatzen denean, xafla bat jar daiteke limaren kontra, fatxadako ura jasotzen laguntzeko eta, horrela, limaren eta hormaren artean urik ez iragazteko. Cuando es contra una pared contra lo que remata la limahoya, se puede colocar una chapa contra la lima para que ayude a recoger el agua de esa fachada impidiendo que se filtre en el remate entre la lima y la pared.

Materiala: Igeltserotza

Aurreko orrialdean ez bezala, irudi honetako estalkiak (7. irudia) ez du metalezko limatxokonik. Al contrario que en la página anterior la cubierta de la ilustración (Fig. 7) carece de limahoya metálica.

Materiala: Igeltserotza

Aitzitik, paraleloa ez bada eta teilatuaren zabalera gero eta gehiago ixten baldin bada, metalezko limatxokona jartzea komeni da (irudian bezala); horrela, pittinka-pittinka desagertzen ari diren ubideak limatxokonean hustuko dira, eta ura ez da hormatik behera isuriko. Si, por el contrario, no es paralela y se va cerrando, estrechando cada vez más la anchura del tejado es conveniente, como en la ilustración, colocar una limahoya metálica, para que los rí­os que van desapareciendo descarguen sus aguas sobre ella y no resbale ese agua por la pared.

Materiala: Igeltserotza

Teilatuaren alboetako amaiera da limatxokona. La limahoya es la parte del tejado donde termina el tejado lateralmente.

Materiala: Igeltserotza

Limatxokonak ur-emariak hartzen ditu. Llamada limahoya, porque recoge las aguas.

Materiala: Igeltserotza

Limatxokon errematatua. Detalle de una limahoya rematada.

Materiala: Igeltserotza