lenguaje musical Bilatu lenguaje musical testuinguru gehiagotan
musika-mintzaira > lenguaje musical (10 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Unitate honetan, hezitzaileari zenbait eduki, jarraibide eta jarduera ematen saiatuko gara musika-mintzairara hurbiltzeko eta haur eskolan aplikatzeko. | En esta unidad se intentarán proporcionar una serie de contenidos, pautas y actividades que facilitarán al educador o educadora su acercamiento al lenguaje musical y su aplicación en el aula infantil. |
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa |
|
musika-mintzaira ikastea. | Aprender el lenguaje musical. |
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa |
|
Musika-adierazpena, hots, musika-mintzairaren eta keinuaren eta argumentuaren (manipulatua ala ez) arteko egokitasuna. | La expresión musical, entendiéndola como la adecuación del lenguaje musical al gesto y al argumento de la obra (manipulándola o no). |
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa |
|
Musika-mintzaira konplexua da; izan ere, eginkizun ezberdinak eta elkarrekiko harremanak dituzten zenbait elementuz osaturik dago. | El lenguaje musical es complejo, ya que integra varios elementos con funciones diferentes que establecen relaciones entre ellos. |
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa |
|
Ikaste-prozesua errazte aldera, elementuak banan-banan landuko ditugu, haurrak elementu horiek banaka barneratu ditzan, eta, gero, batera aurkezten zaizkionean, nahastu ez ditzan; horrela murgilduko da haurra musika-mintzairan. | Para hacer posible el aprendizaje, es necesario mostrar cada elemento por separado para que los niños los asimilen individualmente y luego, cuando se muestren en conjunto, no los confundan; de este modo, se iniciarán en el lenguaje musical. |
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa |
|
Erritmoaren kontzeptuak interpretatzeko, musika-mintzairaren elementuak erabiliko dira, nagusiki musika-irudiak eta konpasa. | Para interpretar los diferentes conceptos del ritmo, se utilizarán los elementos del lenguaje musical, básicamente las figuras musicales y el compás. |
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa |
|
Musika-mintzaira aplikatzeak aukera emango du hainbat jardueratatik abiatuta bit-en, hitzen, jolasen, abestien eta abarren bidez erritmoa lantzeko, aurrerago ikusiko dugun bezala. | La aplicación del lenguaje musical va a permitir el trabajo del ritmo a partir de un sinfín de actividades a través de bits, palabras, juegos, canciones, etc., tal como se verá más adelante. |
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa |
|
Askotariko jardueren bidez erritmoa lantzeko aukera emango digu musika-mintzaira aplikatzeak. | La aplicación del lenguaje musical va a permitir trabajar el ritmo con actividades muy diversas. |
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa |
|
Bilakaeran aurrera egin ahala, bere gorputza askotariko erritmoetara egokitzeko gaitasunak eskuratu behar ditu haurrak, bai eta, azkenik, erritmo horiek gorputz-mugimenduaren bidez (gorputz-hizkuntza), soinuaren bidez (musika-mintzaira) edo objektuak manipulatzearen bidez (hizkuntza plastikoa) adierazteko gaitasunak ere. | Siguiendo esta evolución, el niño ha de ir adquiriendo capacidades para adaptar su cuerpo a los ritmos más diversos y, finalmente, a expresarlos, ya sea a través del movimiento de su cuerpo (lenguaje corporal), del sonido (lenguaje musical) o de la manipulación de objetos (lenguaje plástico). |
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa |
|
Plastikako jardueretatik abiatuta landu daiteke, esate baterako, koloreak identifikatzea edo horma-irudiak egitea, edo beste hizkuntza-jardueretatik abiatuta, esaterako, ipuina (irudiei begiratu, eta honelako galderak eginez: lore asko dago?) edo musika (entzumenezko bereizketa, musika-mintzaira eta abar). | A partir de la realización de actividades plásticas como la identificación de colores o la realización de murales, o bien de actividades de otros lenguajes como el cuento (observando las láminas y formulando preguntas del tipo: ¿hay muchas flores?) o la música (discriminación auditiva, lenguaje musical, etc.). |
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |