lazo

1
begizta > lazo (3 testuinguru)
eu testuak es testuak
Begiztak.- Luzatu plastoi-zati bat (tamaina lanaren beharrizanen araberakoa da) 2 mm-ko lodieraraino eta forma laukizuzenean. Lazos.- Estirar un trozo de plastón de un tamaño según las necesidades del trabajo a un grosor de 2 mm. y en forma rectangular.

Materiala: Gozogintza

Hartu zerrenda bi eskuez muturretatik eta aurkako norabideetan kiribildu, osatu begizta bat eta ezarri urez hezetutako labe-txapetan. Coger la tira con ambas manos por los extremos y enroscarlas en sentidos opuestos, formar un lazo y colocarlo sobre chapas de horno humedecidas con agua.

Materiala: Gozogintza

Luzatu 3 mm-ko lodieraraino eta ebaki piezak triangelu, begiztak egiteko zerrenda, etab. moduan. Estirarlo a un grueso de 3 mm. y cortar las piezas en forma de triángulos, tiras para formar lazos, etc.

Materiala: Gozogintza

2
begizta > lazo (4 testuinguru)
eu testuak es testuak
5- Blusa eta jostun gona, 1965eko N, krepe beixeko blusa, muselina beltzez estalia, parpaila beltzez apaindua; gurutzatua, begizta batez lotua. Paris Etiketa. Erosia. CDM 991.28.3, Calais. (53. orr.) 5- Blusa y falda sastre, I 1965, blusa de crepé beíge recubierta de muselina negra, reama tada de encaje negro: cruzada, abrochada por un lazo. Etiqueta París. Adquisición. CDM 991.28.3, Calais, (p. 53)

Materiala: Ehungintza liburuak

14a- Koktelerako berokia eta soinekoa, 1953ko N, Chantilly parpaila beltza, zetazko hari beltzarekin brodatua, satin beltzaren gainean. Lepo biribila, % kimono mahukak, 8 begizta eta satin beltzeko gerrikoa. Satin zuriko soinekoa. Paris Etiketa, 47684 zkia. 134 pasea. M. Bizcarrondok emana. (77. orr.) 14a- Abrigo y vestido de cóctel, I 1953, encaje Chantilly negro bordarlo con hilo de seda negro sobre satén blanco. Cuello redondo, mangas % kimono, 8 lazos y cinturón de satén negro. Vestido de satén blanco. Etiqueta Paris, n" 47684. Pase 1.34. Donación de M. Bizcarrondo. (p. 77)

Materiala: Ehungintza liburuak

44a- Koktelerako soinekoa, baby doll, 1957ko U, parpaila beltza, fruitu eta girlanda loredun apaindurekin, zeta beltzaren gainean. Soineko iluna, bolantea beheko aldean, satin beltzeko 2 begizta. Bolduc: M. Claude, 64, 57ko otsaila. Archives Balenciaga, Paris. (79. orr.) 44a- Vestidos de cóctel, baby doll, V 1957, encaje negro con motivos de frutas y guirnaldas floridas, sobre seda negra. Vestido oscuro, volante en la parte inferior, 2 lazos de satén negro. Bolduc: M. Claude, 64, febrero del 57. Archives Balenciaga, Paris. (p. 79).

Materiala: Ehungintza liburuak

60- Gaueko gona-kapa, 1956 N, Point d'estprit tula, urdin argia izandako zetaren gafnean, satin beltzeko begiztak. Tutu erako estalkia eta zetazko gona-kapa. Bolduc: 56 Suzanne 88 Sñvana. M. H. de Givenchy-k emana. Bouilloux-Laffont andrearena izan zen. CBM 2000.89, Getaria. (76. orr.) 60- Falda-capa de noche, I 1956, tul Point d'estprit, sobre tejido de seda azul claro en su día. lazos de satén negro. Estola tubular y falda-capa de tejido de seda. Bolduc : A 56 Suzanne 88 Silvana. Donación de M. H. de Givenchy. Pertenecía a la señora BouillouxLaffoiit. CBM 2000.89, Cetaria, (p. 76)

Materiala: Ehungintza liburuak