labio inferior Bilatu labio inferior testuinguru gehiagotan
beheko ezpain > labio inferior (15 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Arkatza sudurrari itsatsita duzula, alboratu ezazu beheko ezpainaren eta begiaren erdigunea zeharkatzeko moduan. | Manteniendo el lápiz pegado a la nariz, ladéalo de forma que atraviese el centro del labio inferior y del ojo. |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
|
sakonunea izaten du beheko ezpainaren eta kokotsaren artean, eta bolumen agresiboagoa ematen dio. | Suele presentar una depresión entre el labio inferior y el mentón dándole a éste un volumen más agresivo. |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
|
Makillajeak nortasuna izan dezan, beheko ezpaina pixka bat beherantz luzatu behar da. | Es importante para conseguir que el maquillaje tenga carácter, que el labio inferior sea ligeramente alargado hacia abajo. |
Materiala: Makillajea. Dekoraziozko estetika pertsonala |
|
Adibidez,, beste biribil bat egin dezakegu begi-txokoan edo begiaren barrualdean, edo beheko ezpaina soilik marraztu eta makillatu, geisha gazteenen antzera. | Por ejemplo, haciendo otra forma circular en la zona del lagrimal o parte interna del ojo, o dibujando y maquillando solamente el labio inferior como hacen las geishas más jóvenes. |
Materiala: Makillajea. Dekoraziozko estetika pertsonala |
|
c) Beheko ezpaina biribildua izango da, eta luzeagoa erdialdean. | c) El labio inferior será redondeado y más largo en su parte central. |
Materiala: Makillajea. Dekoraziozko estetika pertsonala |
|
a) Beheko ezpaina meheagoa izango da ertzean, eta zabalduz joango da pixkanaka. | a) El labio inferior comenzará fino en su comisura para ir ensanchándose poco a poco. |
Materiala: Makillajea. Dekoraziozko estetika pertsonala |
|
c) Beheko ezpainaren zatirik zabalena Kupidoren arkuetatik igaro eta angelu zuzena osatzen duten bi diagonalek mugatuko dute. | c) La parte más ancha del labio inferior la marcarán dos diagonales que pase por los arcos de cupido, formando entre sí un ángulo recto. |
Materiala: Makillajea. Dekoraziozko estetika pertsonala |
|
Beheko ezpaina: | Labio inferior: |
Materiala: Makillajea. Dekoraziozko estetika pertsonala |
|
3 Beheko ezpaina hiru zatitan banatuko dugu: | 3 - Dividiremos mentalmente el labio inferior en tres zonas: |
Materiala: Makillajea. Dekoraziozko estetika pertsonala |
|
Diagonal horiek beheko ezpainetik igarotzen diren puntuen gehienezko zabalera adieraziko dute. | El punto donde esas diagonales corten al labio inferior señalara el límite máximo de anchura que debe alcanzarse en él. |
Materiala: Makillajea. Dekoraziozko estetika pertsonala |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |