interlocutor Bilatu interlocutor testuinguru gehiagotan
- eu solaskide

solaskide > interlocutor (15 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Informazioaren eta komunikazioaren arteko funtsezko aldea zera da, solaskidearen erantzuna | La diferencia esencial entre información y comunicación reside en la respuesta del interlocutor |
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak |
|
Solaskideen portaerak jarrerak edo ezagutzak aldatzea. | Modificar comportamientos actitudes o conocimientos de los interlocutores |
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak |
|
Solaskideari erakustea, alde batetik, entzuten ari gatzaizkiola eta, bestetik, adierazten digunak sorrarazten digun erreakzioa (poza onarpena, tristura eta abar). | consiste en demostrar al interlocutor que le estamos escuchando, así como la reacción que nos provoca lo que expresa (alegría aprobación, tristeza etc.). |
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak |
|
Hainbat modu ditugu solaskideari arreta adierazteko: | Se puede indicar atención al interlocutor de diferentes maneras: |
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak |
|
Latentzia zera da, solaskide batek botatzen duen esaldiaren amaieraren ondoren igarotzen den denbora. | La latencia es el tiempo que transcurre entre el final de la frase que emite un interlocutor |
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak |
|
Aldatu egin liteke gure solaskidearen arabera –ikus-entzuleak ezagun bat, lagun bat edo oso gertukoa edo kutuna dugun pertsona bat–. | Esta puede variar según sea nuestro interlocutor una audiencia un conocido, un amigo o una persona especialmente querida o muy cercana. |
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak |
|
Hizketan ari garela dugun erosotasun-maila ere oso garrantzitsua da: behartuta sentitzen baldin bagara, atzerantz egiteko joera izango dugu, eta eroso baldin bagaude, berriz, solaskidearengana gerturatzekoa. | El grado de comodidad durante la conversación también es determinante: si nos sentimos violentos, tenderemos a retroceder, y si nos sentimos cómodos tenderemos a acercarnos al interlocutor |
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak |
|
•Ez da izaten solaskidearen ikuspegi osoa, gertutasuna dela eta. | •No se tiene una visión completa del interlocutor debido a la cercanía. |
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak |
|
•Hobeto ikusten da solaskidea | •Se aprecia mejor al interlocutor |
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak |
|
Aukeratutako kontaktu fisikoa aldatu egiten da hainbat faktoreren arabera, hala nola elkarrizketa non gertatzen den, solaskideen adina edo solaskideek elkarrekin duten harremana | El contacto físico escogido varía en función del contexto donde tenga lugar la conversación la edad de los interlocutores y la relación que tengan entre ellos. |
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak |