barne-instalazio > instalación interior (4 testuinguru)

eu testuak	es testuak
Jo dezagun orain eta halaxe izaten da gehienetan abonatuen barne-instalazioetan aurretik deskribatu ditugun terminalak abonatuaren sare pribatuko osagai motaren bati konektaturik daudela, hau da, telefonogune bati, kontzentratzaile bati eta abar.	Supongamos ahora, lo que constituiría el caso más general de instalación interior de abonado, que los terminales descritos con anterioridad están conectados a algún tipo elemento de red privado de abonado tal y como podría ser una centralita, un concentrador, etc.
Materiala: Ekipo mikroinformatikoak eta telekomunikabide-terminalak
Erabiltzailearen barne-instalazioaren linea-kodea bakarra da, eta, horrenbestez, ISDNrako sarbidea ematen digun sistematik kanpokoa.	El código de lí­nea de la instalación interior de usuario es único y, por tanto, independiente del sistema que provea el acceso a la RDSI.
Materiala: Ekipo mikroinformatikoak eta telekomunikabide-terminalak
(2) Transformadorearen irteera hartzen da barne-instalazioaren (BT) sorburutzat	(2) Se considera que la instalación interior (BT) tiene su origen en la salida del transformador
Materiala: Elektrizitateko oinarrizko kontzeptuak. Ikastaroa
Etxebizitzetako barne-instalazioak eta horietako instalazio-sistema guztiak eratzeko, honako jarraibide hauek hartu behar ditugu aintzat:	Para realizar las instalaciones interiores de viviendas y para todos los sistemas de instalación de las mismas, se debe tener en cuenta:
Materiala: Elektrizitateko oinarrizko kontzeptuak. Ikastaroa

barruko instalazio > instalación interior (1 testuinguru)

eu testuak	es testuak
Lanpara goriez gain, barruko instalazioetan oso zabaldua dagoen argiztapen-hartzaile elektrikoa da hodi fluoreszentea.	Además de las lámparas incandescentes, otro receptor eléctrico de alumbrado muy común en las instalaciones interiores en las viviendas es el equipo fluorescente.
Materiala: Elektrizitateko oinarrizko kontzeptuak. Ikastaroa