informe anual Bilatu informe anual testuinguru gehiagotan

1
urteko txosten > informe anual (4 testuinguru)
eu testuak es testuak
Gainera, urteko txostenak egiten ditu turismoaren eragin ekonomikoa kuantifikatzeko, konparatzeko eta aurreikusteko. Además, produce informes anuales para cuantificar, comparar y predecir el impacto económico del turismo.

Materiala: Turismo-merkatuen egitura

Turismo Ikerketako Institutuaren turismo-sektoreko enpleguari buruzko 2009ko Urteko Txostenaren arabera, bidaia-agentziek 2009an 54.000 langile baino gehiago enplegatu zituzten; turismo-sektoreko langile guztien % 2,5, alegia. Según el Instituto de Estudios Turí­sticos, en su Informe Anual de 2009 sobre el empleo en el sector turí­stico, las agencias de viajes emplearon durante ese año algo más de 54.000 trabajadores, lo que constituía el 2,5% del total de empleados en el sector turí­stico.

Materiala: Turismo-merkatuen egitura

2009ko Urteko Txostena oinarri hartuta, taula honetan jasotzen dira Espainiara etortzen diren turisten gehiengoa zer nazionalitatetakoa den: Basándonos en el Informe Anual de 2009, las principales nacionalidades de turistas que nos visitan son las que se recogen en esta tabla:

Materiala: Turismo-merkatuen egitura

Horretarako, IETk argitaratutako Urteko Txostena (2009) erabiliko dugu: Para ello, nos hemos basado en el Informe Anual 2009 publicado por el IET:

Materiala: Turismo-merkatuen egitura