kontabilitateko informazio > información contable (1 testuinguru)

eu testuak	es testuak
Hobe da berdinkatze horiek hilero egitea; kontabilitateko informazioaren eta finantza-erakundeak emandakoaren arteko diferentziak identifikatzea da xedea, ateratako doikuntzak eta partidak ikertuta.	Dichas conciliaciones es aconsejable que se efectúen mensualmente, y su finalidad es identificar las diferencias entre la información contable y la aportada por la entidad financiera, investigando los ajustes y partidas que de ellas se deduzcan.
Materiala: Kontu-ikuskaritza

kontabilitate-informazio > información contable (2 testuinguru)

eu testuak	es testuak
Egiaztatu dugu kudeaketa-txosteneko kontabilitate-informazioa bat datorrela ikuskatutako 20X1eko ekitaldiko urteko kontuekin.	Hemos verificado que la información contable que contiene el citado informe de gestión concuerda con la de las cuentas anuales del ejercicio 20X1.
Materiala: Kontu-ikuskaritza
Egiaztatu dugu aipatutako kudeaketa-txosteneko kontabilitate-informazioa bat datorrela 20XXko urteko kontuekin.	Hemos verificado que la información contable que contiene el citado informe de gestión concuerda con la de las cuentas anuales del ejercicio 20XX.
Materiala: Kontu-ikuskaritza