imprimación Bilatu imprimación testuinguru gehiagotan
- eu inprimazio
inprimazio > imprimación (4 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
eremu honetan kontzentratzen dira arnasbideen arriskurik handienak, bertan pintura, berniz, laka, inprimazio, disolbatzaile, masilla eta abarrekin lan egiten baita. | en esta zona es donde se concentran los mayores peligros para las vías respiratorias ya que es donde se trabaja con pinturas, barnices, lacas, imprimaciones, disolventes, masillas, etc. |
Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan |
|
Inprimazioekin kontaktua izatea | Contacto con las imprimaciones |
Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan |
|
Eremu honetan pintura, inprimazio eta disolbatzaileekin egiten da lan; beraz, babesteko arropak osagai horien aurkako erresistentzia izan behar du. | Las operaciones que se realizan en esta zona son trabajos con pinturas, imprimaciones y disolventes, por lo que la ropa de protección debe resistir estos compuestos. |
Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan |
|
Inprimazioekin egiten diren lanak | Trabajos con imprimaciones |
Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan |
inprimazio > imprimación (3 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Behin morteroa lehortu eta gogortu ondoren, gainazala estaliko dugu bi aldeetarako autoitsasgarria den xafla batez, 60 g/m2-ko beira-zuntzezko (FV) feltroz armatutako SBS polimero-betunezko elastomero-masillaz osatua, bi aldeetatik silikonatutako filmeko akaberarekin, euskarriari inprimazio likido batez eta jarraian presioa eginez itsatsia, elkarren gainean jarrita 3-5 cm-tan. | A continuación, seco y duro el mortero, se cubre la superficie con una lámina autoadhesiva a las dos caras compuesta por un mastic elastomérico de betún poli-mérico SBS armado con fieltro de fibra de vidrio (FV) de 60 g/m2 y acabado de film siliconado por ambas caras, adherida al soporte con una imprimación líquida y posterior |
Materiala: Eraikinaren estalkia |
|
Inprimazioa | Imprimación |
Materiala: Eraikinaren estalkia |
|
b) Juntura-ezpainak base disolbatzaileko osagai bakarreko poliuretanoz inprimatzen dira (0,15 kg/ml), eta inprimazioa lurruntzen uzten da ondorengo lan-faseari ekin aurretik. | b) Imprimación de los labios de la junta con un poliuretano monocomponente en base disolvente a razón de 0,15 kg/ml, dejando evaporar el vehículo para proceder a la siguiente fase de trabajo. |
Materiala: Eraikinaren estalkia |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |