irudi digital > imagen digital (31 testuinguru)

eu testuak	es testuak
Irudi fotografikoaren arloak XX. mendearen hasieran finkatu zenetik izan duen iraultza teknologikorik handiena da irudi digitalaren garapena.	El desarrollo de la imagen digital es la mayor revolución tecnológica que ha conocido el mundo de la Imagen fotográfica desde su asentamiento a principios del siglo XX.
Materiala: Irudia
Irudi digitaleko formatuak eta bereizmenaren kontzeptua eta adierazpen-ondorioak ezagutzea.	Conocer los formatos de imagen digital y el concepto de resolución, así­ como sus consecuencias expresivas.
Materiala: Irudia
Irudi digital motak.	Tipos de imágenes digitales.
Materiala: Irudia
Hortaz, irudi digitalak sortzeko oinarria da, aurretiko errealitaterik aipatu gabe.	Por tanto, sirve como base para crear imágenes digitales, sin referencia a ninguna realidad preexistente.
Materiala: Irudia
3D-ko irudi digitalak produzitzeko, eskultoreek eta arkitektoek antzinarotik erabiltzen zituzten printzipio berak erabiltzen dira.	Para producir imágenes digitales en 3D se aplican los mismos principios que usaban los escultores y arquitectos desde la antigüedad.
Materiala: Irudia
Irudi digitala.	Una imagen digital.
Materiala: Irudia
Azken batean, erreferentea aurkeztu ez ezik, eraiki ere egin dezakegu irudi digitalarekin.	En definitiva, con la imagen digital, además de registrar el referente, también podemos construirlo.
Materiala: Irudia
Ondoko epigrafeei dagokien testua oinarri hartuta, idatzi gogoeta pertsonal bat argazkiaren eginkizunari eta inguratzen gaituen errealitatea ezagutzeko oinarri gisa duen etorkizunari buruz: "Irudi digitalak maneiatzea" (7. gaia), "Argazkia ez da errealitatea, hori irudikatzeko modua baizik" eta "Irudien ikusizko pertzepzioaren eta erreprodukzio fotografikoaren arteko desberdintasunak" (1. gaia).	En base al texto correspondiente a los siguientes epí­grafes "Manipulado de la imágenes digitales" (tema 7) y "La fotografía no es la realidad, sino una forma de representarla" y "Diferencias entre la percepción visual y la reproducción fotográfica de imágenes" (tema 1), redacta una reflexión personal sobre el papel de la fotografía y el futuro digital como base para el conocimiento de la realidad que no
Materiala: Irudia
Bikoiztua: irudi digitala nahi beste alditan erreproduzi daiteke, eta beti lortzen da jatorrizko irudi" target="_blank">irudiaren antzeko kalitatezko bikoiztua.	Duplicado: Una imagen digital se puede reproducir tantas veces como se desee, y siempre se obtiene un duplicado de idéntica calidad que la imagen original.
Materiala: Irudia
Ukitu fotografikoa: hamaikatxo ukitu informatiko egin daitezke irudi digitalean, eta kopiak errazago erreproduzitzen dira, originalena baino kalitate hobearekin.	Retoque fotográfico: Sobre la imagen digital se puede realizar una enorme cantidad retoques informáticos que facilitan la reproducción de copias con mejor calidad que los propios originales.
Materiala: Irudia
Txiparen ezaugarriekin lotutako bi kontzeptuk ematen dute irudi digitalaren kalitatea:	La calidad de una imagen digital viene determinada por dos conceptos relacionados con las caracterí­sticas del chip:
Materiala: Irudia
Antzeko zerbait gertatzen da irudi digitalean; pixelizazioa da, hots, pixela ikusi egin daiteke irudiaren hasierako tamaina eta bereizmena handitzen direnean.	En la imagen digital sucede algo similar, se trata de la pixelización, es decir, el pí­xel se hace visible cuando la imagen se agranda más allá de su tamaño y resolución original.
Materiala: Irudia
Irudi bateko biten sakonera zenbat eta handiagoa izan (bit-informazio gehiago pixeleko), kolore gehiago izango dira erabilgarri eta zehatzagoa irudikatuko da kolorea irudi digitalean.	Cuanto mayor sea la profundidad de bit de una imagen (más bits de información por pí­xel), más colores habrá disponibles y más exacta será la representación del color en la sea la profundidad de bit de una imagen" target="_blank">sea la profundidad de bit de una imagen digital.
Materiala: Irudia
Zuri-beltzeko irudi digitalen modua da.	Este es el modo de las imágenes digitales de blanco y negro
Materiala: Irudia
Irudi digitalaren bereizmena:	Resolución de la Imagen digital:
Materiala: Irudia
Beraz, honako hauen araberakoa da irudi digitalaren kalitatea edo bereizmena:	Por tanto, la calidad o resolución de una imagen digital depende de:
Materiala: Irudia
Irudi digitala hainbat lauki txiki eta oinarrizkotan deskonposa daiteke, eta lauki bakoitzean argi-intentsitatea eta kolorea ageri dira.	La imagen digital se puede descomponer en una serie de cuadrí­culas minúsculas y elementales, y en cada cuadrí­cula esta representada tanto su intensidad luminosa como su color.
Materiala: Irudia
Kokapen zehatza du irudi digitalak osatzen du pixel sortaren barruan.	Su posición concreta dentro del mosaico de pí­xel que forma la imagen digital.
Materiala: Irudia
Irudi fotografikoa digital bihurtzea da irudi digitalak lortzeko modu bat.	Una forma de obtener imágenes digitales es la conversión de una imagen fotográfica en digital.
Materiala: Irudia
Irudi digital motak: bektorialak eta bit-mapak.	Tipos de Imágenes digitales: vectoriales y mapa de bits.
Materiala: Irudia
Bi eratako irudi digitalak daude: irudi bektoriala eta bit-mapen irudia.	Las imágenes digitales son de dos tipos: imagen vectorial e imagen de mapa de bits.
Materiala: Irudia
Hauexek egiteko modua ematen du, besteak beste, irudi digitaleko artxibo batean bildutako informazioak:	La información almacenada en un archivo de imagen digital permite, entre otras cosas:
Materiala: Irudia
Irudi digitalaren agerpena: digitalizazioa eta ordenagailu bidez sortutako irudiak.	Irrupción de la imagen digital: Digitalización e imágenes generadas por ordenador.
Materiala: Irudia
Irudi digitalaren bereizmena: irudiaren tamaina eta kalitatea.	Resolución de la imagen digital: tamaño y calidad de la imagen.
Materiala: Irudia
Irudi digitalaren agerpena: digitalizazioa eta ordenagailu bidez sortutako irudiak.	La irrupción de la imagen digital: Digitalización e Imágenes generadas por ordenador.
Materiala: Irudia
Hiru eratara lortzen dira irudi digitalak:	Las imágenes digitales se obtienen de tres formas:
Materiala: Irudia
Filmik gabeko irudi digitalak dira, eta ordenagailuaren memorian biltzen dira.	Se trata de imágenes digitales sin pelí­cula y que se almacenan en la memoria de un ordenador.
Materiala: Irudia
Mugimendu sentsazioa eragiten duten irudi digitalen sekuentziak dira.	Son secuencias de imágenes digitales que dan sensación de movimiento.
Materiala: Irudia
o Bit-mapa: irudi digitalerako edo argazkirako erabilitakoa da.	o Mapa de bits: es la utilizada para imagen digital o fotografía.
Materiala: Irudia
IRUDI DIGITALA	LA IMAGEN DIGITAL
Materiala: Irudia
Irudi digitala.	La imagen digital.
Materiala: Irudia