hortaliza Bilatu hortaliza testuinguru gehiagotan

1
barazki > hortaliza (46 testuinguru)
eu testuak es testuak
Barazkien produkzioak xede asko izan ditzake: La producción de hortalizas puede tener muchas finalidades:

Materiala: Nekazaritza
Alegia, barazkiak xede komertzialez ekoizteaz, saltzeko xedez ekoizteaz, jardungo dugu. O sea producir hortalizas con una finalidad comercial, para vender.

Materiala: Nekazaritza
Gure helburua, baratzezain gisa, balio komertziala izango duten barazki salgarriak ekoiztea izango da. Nuestro objetivo como horticultores va a ser producir hortalizas de valor comercial, vendibles.

Materiala: Nekazaritza
Gure oinarrizko helburua betetzat joko dugu barazkiak ekoitzi eta zentzuzko prezioan saltzen ditugunean. Cumpliremos nuestro objetivo básico cuando produzcamos hortaliza y la vendamos a un precio razonable.

Materiala: Nekazaritza
Zer prozesu jarraituko dut barazkiak produzitzeko: ¿Qué proceso seguiré para producir la hortaliza

Materiala: Nekazaritza
Barazki gehienak hazi batetik abiatuta lantzen dira. La mayoría de las hortalizas se cultivan a partir de una semilla

Materiala: Nekazaritza
Ohikoena da barazki gehienetan: Es la más frecuente en la mayoría de hortalizas

Materiala: Nekazaritza
Barazkiak hazten baditugu, gauza bera egin dezakegu, hau da, hazia behin betiko lekuan jar dezakegu. Si cultivamos hortalizas podemos hacer lo mismo, es decir, colocar la semilla en el lugar definitivo.

Materiala: Nekazaritza
laborantza estentsiboan, edo lurzoru merkean, baliteke merezi izatea barazki batzuk zuzenean ereitea, hala nola porrua eta tipula; baina ez genuke halakorik egingo lurzorua garestiagoa balitz eta produkzioa intentsiboagoa balitz. En cultivo extensivo, o sobre suelo barato, puede merecer la pena sembrar directamente algunas hortalizas como el puerro o la cebolla, cosa que no haríamos si el suelo es más caro y la producción más intensiva.

Materiala: Nekazaritza
Barazkiak birlandaketara egokitzea: Adaptación de las hortalizas al trasplante

Materiala: Nekazaritza
barazki > hortaliza (21 testuinguru)
eu testuak es testuak
Barazkiak garbitzeko eta xukatzeko gailua Lavadora y escurridora centrífuga de hortalizas

Materiala: Ostalaritza
Barazkiak zuritzekoa. Peladoras de hortalizas

Materiala: Ostalaritza
Ezkerretik eskuinera: barazkiak zuritzekoa, marmita finkoak eta izpi infragorrizko uhal-labea. De izquierda a derecha: peladora de hortalizas marmitas fijas, horno infrarrojos.

Materiala: Ostalaritza
Barazkiak hozteko ganberan sagarrak eta ananak gordetzeko kartoizko zenbait kaxa daude. En la cámara de refrigeración de hortalizas aparecen diversas cajas de cartón donde se depositan manzanas y piñas.

Materiala: Ostalaritza
1. adibidea. Langilearen sukaldeko trapua/zapia: lan egindako gainazalak garbitzea ( erretiluak garbitzea ( eskuak lehortzea ( barazkiak lehortzea. Ejemplo 1: trapo/paño de cocina del profesional limpieza de superficies de trabajo ( limpieza de bandejas ( secado de manos ( secado de hortalizas

Materiala: Ostalaritza
Barazkiak parrilan Parrillada de hortalizas

Materiala: Ostalaritza
Esate baterako, establezimendu bat egunero irekita baldin badago, azaroko kartako plateren aurkezpen kopurua 30 izango da, hil horrek duen egun kopurua alegia Txandakako plateren aurkezpen kopurua, berriz, eskaintzen diren egunen araberakoa izango da; esate baterako, establezimendu horrek ostegunero barazki-arroza foie-grasarekin eskaintzen badu, plater horren aurkezpen kopurua 4 izango da hil horretan. Así, de este hecho se puede deducir que la presentación de los platos habituales de la carta en el mes de noviembre es 30, todos los días del mes ya que en este supuesto el establecimiento no cierra nunca, y la de los rotativos dependerá de los días en que se presenten. Así por ejemplo, si se ofrece arroz de hortalizas y foie todos los jueves, el número de presentación de este plato será de 4, todos los jueves del mes de noviembre.

Materiala: Ostalaritza
Barazkiak tenpuran Romescu saltsarekin Hortalizas en tempura con salsa Romescu

Materiala: Ostalaritza
Barazkiak tenpuran Hortalizas en tempura

Materiala: Ostalaritza
Beste plater batzuen populartasun-indizea, berriz, 1 baino dezente txikiagoa da, eta, beraz, plater horiek eskaintzatik kendu edota sustatu egin beharko lirateke. Hauek dira aipatutako platerak: fruitu-entsalada arabisagarrezko ozpin-olioarekin eta anis txinatarrarekin; zainzurizko eta itsas trikuzko nahaskia; barazkiak tenpuran Romescu saltsarekin eta La Granjako babarrun handiak txirlekin. Dirudienez, plater horiek eskaera eta populartasun-indize txikia izatearen arrazoia salmenta-prezioa izan daiteke. Los platos ensalada de frutas con vinagreta de pomelo y anís estrellado, el revuelto de espárragos y erizos de mar las hortalizas en tempura con salsa Romescu y los Judiones de la Granja con almejas son platos cuyos índices de popularidad están bastante lejos de la unidad (1), por lo que habría que plantearse su eliminación o proyección. A primera vista, una de las causas de su escasa demanda y popularidad puede ser el precio de venta

Materiala: Ostalaritza