hipertrikosi > hipertricosis (15 testuinguru)

eu testuak	es testuak
Eskuetako larruazal-asaldurez gain (ahurreko keratosia, hiperhidrosia, psoriasia, hatzetako hipertrikosia, etab.), berariazko asaldura espezifikoak ere izaten dituzte oinek.	Además de las alteraciones cutáneas de las manos (queratosis plantar, hiperhidrosis, psoriasis, hipertricosis de los dedos ... ), los pies sufren algunas que son especí­ficas y peculiares de la región.
Materiala: Anatomia
HIPERTRIKOSI:	HIPERTRICOSIS:
Materiala: Elektroestetika
Hipertrikosia ez da oso maiz agertzen; nolanahi ere, tratamendu estetikoa beharrezkoa izan daiteke.	La hipertricosis, sin ser muy frecuente, puede requerir también tratamiento estético.
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena
Asaldu horietako gehienak medikuak tratatu behar ditu. Estetika Integraleko profesionalak asaldu estetikoak baino ez ditu tratatuko, hala nola larruazal lehorra, hatzetako hipertrikosia, larruazalaren zahartzea eta orbanak.	La mayor parte de estas alteraciones son de tratamiento médico; la profesional de la Estética Integral se limitará a tratar las alteraciones de tipo estético como son la piel seca, la hipertricosis de los dedos, el envejecimiento cutáneo y las manchas.
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena
Hipertrikosi-kasuak tratatzeko, medikuak zehaztu behar ditu arrazoiak.	Ante un caso de hipertricosis el médico debe valorar las posibles causas.
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena
Hipertrikosia da pubisean, besapeetan eta gorputz-adarretan (muturreko kasuetan, gorputz osoan) ile gehiegi izatea.	La Hipertricosis es un exceso de vello en el pubis, en las axilas y en los miembros (en casos extremos, en todo el cuerpo).
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena
Hipertrikosia	Hipertricosis
Materiala: Elektroestetika
Gorputzeko edozein aldetan ile gehiegi eta lodiegia hazteari deitzen zaio hipertrikosi.	Hipertricosis significa excesivo crecimiento del pelo, en cantidad y grosor, en cualquier parte del cuerpo.
Materiala: Elektroestetika
Hipertrikosi orokortuak	Hipertricosis generalizadas
Materiala: Elektroestetika
Sortzetiko hipertrikosi iletsua:	Hipertricosis lanuginosa congénita:
Materiala: Elektroestetika
Hipertrikosi zirkunskribatuak	Hipertricosis circunscritas
Materiala: Elektroestetika
Sortzetiko hipertrikosi zirkunskribatuak:	Hipertricosis circunscritas congénitas:
Materiala: Elektroestetika
Zenbait drogak edo botikak sortutako hipertrikosia da, funtsean. Botika horien artean hauek dira garrantzitsuenak:	se refiere fundamentalmente a la hipertricosis originada por determinadas drogas o fármacos entre los que destacan:
Materiala: Elektroestetika
Sortzetiko gaixotasunei eta gaixotasun hereditarioei lotuta dago. Gaixotasun hauen diagnostiko-sintoma nagusi edo bigarren mailako gisa ager daiteke hipertrikosia:	se asocian a enfermedades congénitas y hereditarias donde la hipertricosis puede presentarse como sí­ntoma diagnóstico principal o secundario:
Materiala: Elektroestetika
Hipertrikosi sintomatikoak	Hipertricosis sintomáticas
Materiala: Elektroestetika