Hidroterapia medikoan erabiltzen direnen artean, eskuak eta oinak garbitzeko bainuak (manilubioak eta pedilubioak, hurrenez hurren) interesgarriak dira estetikan erabiltzeko.
Orain arte aipatutako teknika guztiak "hidroterapia handikoak" dira; baina badaude luzaroan aplikatzen diren bestelako teknika errazak, instalazio berezirik gabe egin daitezkeenak.
Todas las técnicas mencionadas hasta este punto son las denominadas "de gran hidroterapia", pero existen otras que se mantienen a lo largo del tiempo y que suelen ser muy sencillas, pudiéndose realizar sin instalaciones especiales.
Beraz, esan dezakegu hidroestetika, edo hidroterapia estetikoa, gaur egun bizirik dagoen termalismoaren alderdi bat dela, eta, gainera, etorkizunari begira handitzen ari da, pertsonek bizitzeko berriro naturari begiratzen dioten une honetan.
Por tanto, podemos definir la Hidroestética, o Hidroterapia Estética, como una parcela del termalismo presente en la actualidad y que va ampliando sus perspectivas al mismo tiempo que las personas vuelven la mirada otra vez a la naturaleza para el desarrollo de susvidas.
Lehenengo korrontetik Wilheim Winternitz nabarmendu behar dugu. Mende amaieran jarduera hidroterapeutikoei babes zientifikoa eman zien, Austriako Unibertsitatean sartu baitzituen gai horiek eta Vienako ospitaleetan sortu baitzuen lehenengo HidroterapiaSaila; beroaren eragina eta termoerregulazio-mekanismoak aztertu zituen Die Hydrotherapie (1877) lanean, baita organismoak horiekiko dituen erantzunak ere.
Entre los primeros podemos destacar a Wilheim Winternitz, quien a finales de siglo dio respaldo científico a las prácticas hidroterápicas introduciendo estas materias en la Universidad austriaca, creando el pimer Departamento de Hidroterapia en el ámbito hospitalario de Viena; en suobra Die Hydrotherapie (1877), estudia las acciones del calor y del Mo y los mecanismos termorreguladores, así como las diversas respuestas del organismo.
Ondoren, gizakien gaitzak tratatzera bideratu zuen arreta osoa, eta, horrenbeste paziente erakarri zuenez, pertsonaia horiei ostatu duina emateko beharra ikusi zuen. Horrela sortu zen lehenengo hidroterapia-klinika.
Posteriormente, derivó susinspiraciones al tratamiento de las dolencias humanas, atrayendo a tal cantidad de pacientes que se vio en la necesidad de construir una gran casa para dar alojamiento digno a estas personas, naciendo así la primera clínica dedicada a la Hidroterapia.
Beharbada itsasoz bestaldetik zetozen albisteetan zegoen hidroterapiari buruzko interesgarriena, bestelako herriak eta kulturak deskubritzen ziren heinean:
Quizá lo más interesante sobreHidroterapia que ofreció esta época se encuentre en las noticias que llegaban de ultramar, conforme se iban descubriendo otras tierras, otras culturas:
GREZIARREKIN, urak helburu terapeutikoetarako zuen erabilera magikoa izatetik (Olinpoko biztanle guztietatik Heraklesek Herkules, erromatarrentzat zuen uren gaitasun sendagarrian eragin handiena) filosofiko izatera igaro zen (barazki-dieta, gimnasia eta hidroterapia sustatu zituen Pitagorasek, baita buruaren zein gorputzarenosasuna zaintzeko alderdi psikologikoak eta espiritualak ere), eta, azkenik, zientifiko izatera; izan ere, Hipokratesi eta Kosko Eskolari esker heldu zitzaion lehenengo aldiz medikuntzari gaur egun ulertzen dugun bezala. "Medikuntzaren arma nagusitzat" hartu zuten ura, eta uraren erabilera txarrak pazientearen osasunean izan ditzakeen kontrai
Con los GRIEGOS, el uso del agua para fines terapéuticos evolucionó desde lo mágico (Heracles Hércules para los romanos era el que ejercía mayor influencia en el poder curativo de las aguas entre todos los habitantes del Olimpo), pasando por lo filosófico (Pitágoras preconizó la dieta vegetariana, la gimnasia y la hidroterapia, junto a aspectos sicológicos y espirituales para mantener la salud tanto corporal como mental), hasta lo científico, abordando por primera vez la medicina tal y como la entendemos hoy día de la mano de Hipócrates y la Escuela de Cos, quienes consideraron el agua como "arma magna de la medicina", y de cuyo uso también conocían sus contrai
Así "termalismo" se define como el conjunto de mediosmédicos, higiénicos, hoteleros, hospitalarios y sociales al servicio de la utilización terapéutica de las aguas termales; por otra parte, se entiende por "hidroterapia" a la diversidad de medios terapéuticos que aprovechan las propiedades físicas y químicas del agua en sus distintas formas.
Eta, jakina, egiptoarrek. Higieneari eta bere alderdi guztiei balio handia eman zien zibilizazio horrek, eta medikuek askotan erabiltzen zuten hidroterapia; derrigorrezkoa zen goizez, gauez eta otordu bakoitzaren aurretik garbitzea.
Y, por supuesto, los egipcios, civilización que concedió un gran valor a la higiene en todos sus aspectos y cuyos médicos recurrían frecuentemente a la hidroterapia; eran obligatorias las abluciones por la mañana, por la noche y antes de cada comida.
Egun, ur mineral-medizinalaren propietate mekaniko, fisiko eta kimikoen multzoak zientzia medikoan lekua egiten diote hidroterapiari, nahiz eta herrialde bakoitzeko erabilerak ezberdinak izan:
En la actualidad, el conjunto de propiedadesmecánicas, físicas y químicas del agua minero-medicinal otorga a la Hidroterapia un lugar en la ciencia médica, aunque su utilización varía mucho según los países:
eta, hidroterapia-instalazioetan (hidromasaje-bainuontzietan, saunetan, lurrun-bainuetan...) oso kontu handiz ibili behar da, eta instalazioak sei hilabetean behin ikuskatu behar dira, ura erabili egiten dela eta.
Makillajeak ere ez du nabarmendu behar eta, askotan (esaterako, hidroterapia-sailean lan egiten dugunean), nahikoa da krema hidratatzaile babesgarria erabiltzea.
Deberá ser asimismo discreto; en muchos casos será suficiente con una crema hidratante protectora (por ejemplo, si trabajamos en el área de hidroterapia).
Eremu hezeetan (hala nola, komunetan, hidroterapia-instalazioetan eta abarretan) labainarazi egiten ez duten materialak erabili behar dira, eta lurruna eta hezetasuna xurgatzeko sistema instalatu.
