herramienta manual

1
eskuzko tresna > herramienta manual (1 testuinguru)
eu testuak es testuak
Eskuzko tresnak HERRAMIENTAS MANUALES

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetanAutomatismoak

eskuzko erreminta > herramienta manual (3 testuinguru)
eu testuak es testuak
Eragiketa horiek eskuzko erreminta bidez edo makinak erabiliz egin daitezke. Estas operaciones pueden ser realizadas mediante herramientas manuales o con la ayuda de máquinas.

Materiala: Automatismoak

Lima edo karraka eskuzko erreminta bat da: oso azal zimurreko (koskadura) altzairuzko gorputz batez osatua dago, zurezko edo plastikozko kirten batean txertatua. La lima es una herramienta manual que está compuesta por un cuerpo de acero con una superficie lo más rugosa posible (picado), encajada en un mango de madera o plástico.

Materiala: Automatismoak

Eskuzko erremintak eta elektrikoak erabiltzeko orduan, har itzazu kontuan liburuaren amaierako segurtasun-fitxetan dauden jarraibideak. Ten en cuenta las pautas que se marcan en las fichas de seguridad que tienes al final del libro, relacionadas con el uso de herramientas manuales y eléctricas.

Materiala: Automatismoak

eskuzko tresna > herramienta manual (11 testuinguru)
eu testuak es testuak
Eskuzko tresnak material erresistentez eraikiko dira eta haien elementuen arteko lotura sendoa izango da, hautsi edo aska ez daitezen. Las herramientas manuales deberán estar construidas con materiales resistentes y la unión entre sus elementos deberá ser firme, de manera que se eviten las roturas o proyecciones de los mismos.

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan

Unitate didaktiko honetan zehar, eskuzko tresnak modu seguruan erabiltzen ikasiko dugu; oker erabiltzeak zer arrisku dituen jakinda, istripu ohikoenak saihestuko baititugu. A lo largo de esta unidad didáctica aprenderemos a manejar de forma segura las herramientas manuales, pues conociendo los peligros que tiene una utilización incorrecta evitaremos los accidentes más frecuentes.

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan

Ezagutu lantegian zure esku dauden eskuzko tresnak, ikasi haien izenak eta haiek gordetzeko modu zuzena. Conoce las herramientas manuales que tienes a tu disposición en el taller y aprende su nombre y la forma correcta de guardarlas.

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan

Eskuzko tresnak Herramientas manuales..............................................

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan

Eskuzko tresnek karratu zentrokide bikoitza daukate? ¿Las herramientas manuales llevan un doble cuadrado concéntrico?

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan

Eremu honetan, eskuzko tresnek eragindako harrapaketen eta ebakien arriskuak izaten ditugu; izan ere, eskuak tarte estuetatik, batzuetan ertz zorrotzak dauzkatenetatik, sartu behar izaten ditugu, eta zarrastatzea ere gerta daiteke. En esta zona nos encontramos con riesgos ocasionados por atrapamientos con las herramientas manuales y cortes al tener que introducir las manos por huecos estrechos y con posibilidad de que se encuentren aristas cortantes, lo que puede ocasionar también desgarros.

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan

Eskuzko tresnak HERRAMIENTAS MANUALES

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetanAutomatismoak

Eskuzko tresnak erabiltzearekin zerikusia duten arriskuen kausa nagusiak dira tresnaren egoera txarra, gaizki aukeratzea, tresnen mantentze-lan eskasa eta erabilera okerra. Las principales causas que dan lugar a los riesgos asociados al uso de las herramientas manuales son el estado e incorrecta elección de la herramienta, un mantenimiento deficiente y el uso incorrecto.

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan

Esaten dugu eskuzko tresna dela langileak berak eragin behar dionean indarra edo energia-iturria lan-ekipoari. Entendemos como herramienta manual el equipo de trabajo en el que la fuerza o la fuente de energía procede del operario.

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan

Eskuzko tresnek egin beharreko eragiketaren ezaugarrietara eta tamainara egokitutakoak izan beharko dute. Las herramientas manuales deberán ser de las caracterí­sticas y tamaño adecuados a la operación a realizar.

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan

esku-tresna > herramienta manual (5 testuinguru)
eu testuak es testuak
Enpresak erabiliko duen makina mota, laneko ekipamendu, esku-tresna, instalazio eta behar den gauza oro erostea eta hornitzaileari edo ekoizleari JARRAIBIDEEN, ERABILERAREN ETA MANTENTZE-LANEN ESKULIBURUA eta elementuaren CE ADOSTASUN-ZIURTAGIRIA eskatzea. Compra de cualquier tipo de máquina, equipo de trabajo, herramienta manual, instalación, etc., que sea utilizado por esta empresa solicitando al suministrador o fabricante el MANUAL DE INSTRUCCIONES, USO Y MANTENIMIENTO; así­ como el CERTIFICADO DE CONFORMIDAD "CE" del elemento en cuestión.

Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan

Makina mota, laneko ekipamendu, esku-tresna, instalazio eta behar den gauza oro biltegira heltzen denean JARRAIBIDEEN, ERABILERAREN ETA MANTENTZE-LANEN ESKULIBURUA eta CE ADOSTASUN-ZIURTAGIRIA dakartzala ziurtatzea. A la llegada al almacén de cualquier tipo de máquina, equipo de trabajo, herramienta manual, instalación, etc., comprobar que cuenta con el MANUAL DE INSTRUCCIONES, USO Y MANTENIMIENTO; así­ como el CERTIFICADO DE CONFORMIDAD "CE".

Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan

Makina mota, laneko ekipamendu, esku-tresna, instalazio eta enpresak biltegian duen gauza oro egunean edukitzea. Halaber, erosketa-data, jarraibideen eskuliburua eta CE adostasun-ziurtagiria dakartzala ziurtatu behar da. Mantener actualizada en el almacén la relación de toda la maquinaria, equipos de trabajo, herramientas manuales, etc., con que cuenta la empresa, así­ como el año de adquisición, manual de instrucciones, declaración "CE" de conformidad, etc.

Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan

Makina mota, laneko ekipamendu, esku-tresna, instalazio eta enpresak biltegian duen gauza ororen mantentze-lanak agirietan jasotzea, segurtasun-baldintza egokietan erabili ahal izateko. Realizar un mantenimiento documentado (reparaciones, engrase, etc.) adecuado de toda la maquinaria, equipos de trabajo, herramientas manuales, etc. con que cuente la empresa en el almacén, para permitir su uso en unas idóneas condiciones de seguridad.

Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan

Makina mota, laneko ekipamendu, esku-tresna, instalazio eta behar den gauza oro erosteko beharra Prebentzio Zerbitzuari jakinaraztea, eredu desberdinen prestazioak eta ezaugarriak azter ditzaten. Hala, indarreko legeriaren araberakoak eta enpresaren beharrizanetara hobeto moldatzen direnak eskuratu ahal izango ditugu. Comunicar la necesidad de compra de cualquier tipo de máquina, equipo de trabajo, herramienta manual, instalación, etc., al Servicio de Prevención para que se estudien las posibilidades y caracterí­sticas de los distintos modelos, para adquirir aquellos que sean más acordes con la normativa legal vigente y que mejor se adapten a las necesidades de la empresa.

Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan