LANEKI hiztegia

helioterapia Bilatu helioterapia testuinguru gehiagotan

1

eu helioterapia

Irudi pertsonala

helioterapia > helioterapia (21 testuinguru)

eu testuak	es testuak
Helioterapia eta talasoterapia ez daude gomendatuta, larruazalaren zahartze-arrastoak nabarmentzen dituztelako (bai, ordea, gainpisuaren tratamendurako); beraz, baztertu egin behar ditugu.	La helioterapia y la talasoterapia no estarían recomendadas porque acentuarían los rasgos de envejecimiento cutáneo (aunque sí para colaborar en el tratamiento de sobrepeso), por lo que prescindiríamos de ellas.
Materiala: Estetikan erabiltzen diren teknika hidrotermalak
Ez zaio helioterapia, talasoterapia edota presio-teknikarik aplikatu behar.	Nunca helioterapia, talasoterapia, ni técnicas con presión.
Materiala: Estetikan erabiltzen diren teknika hidrotermalak
Helioterapia (UV babesarekin).	Helioterapia (con protección UV).
Materiala: Estetikan erabiltzen diren teknika hidrotermalak
Helioterapia naturala edo artifiziala.	Helioterapia natural o artificial.
Materiala: Estetikan erabiltzen diren teknika hidrotermalak
Zahartze aktinikoa eragiteko arriskua du helioterapiak; hori dela eta, elastosia handi daiteke.	La helioterapia propicia el envejecimeinto actínico, por lo que puede aumentar la elastosis.
Materiala: Estetikan erabiltzen diren teknika hidrotermalak
Helioterapia.	Helioterapia.
Materiala: Estetikan erabiltzen diren teknika hidrotermalak
Helioterapia naturala edo artifiziala.	Helioterapia, natural o artificial.
Materiala: Estetikan erabiltzen diren teknika hidrotermalak
Helioterapia (arreta handiz).	Helioterapia (con precaución).
Materiala: Estetikan erabiltzen diren teknika hidrotermalak
Helioterapia:	Helioterapia:
Materiala: Estetikan erabiltzen diren teknika hidrotermalak
Azaldu nola jokatuko zenuke hiru kasu hauen aurrean, talasoterapia eta helioterapia erabiltzeko egokitasunaz kontsulta egingo balizute	Explica cuál sería tu proceder ante los tres supuestos siguientes, en el caso de que te consultaran sobre la conveniencia de utilizar talasoterapia y helioterapia:
Materiala: Estetikan erabiltzen diren teknika hidrotermalak
Helioterapiaren erabilerak eta kontraindikazioak	Indicaciones y contraindicaciones de la Helioterapia
Materiala: Estetikan erabiltzen diren teknika hidrotermalak
Eragin hauek ditu helioterapiak organismoan:	Sobre el organismo cabe destacar las siguientes acciones producidas por la Helioterapia:
Materiala: Estetikan erabiltzen diren teknika hidrotermalak
Azaletik aztertuko ditugu helioterapia modu egokian aplikatzeko kontuan hartu beharreko puntuak; izan ere, osasunaren esparruko profesional espezialisten eskumenekoa da arlo hau. Hala ere, eta estetika integraleko goi-mailako teknikariaren titulua duen pertsona batek helioterapia-zentro batean lan egin dezakeenez eta teknikaren propietateak estetikako tratamenduetarako erabili, Nos referiremos superficialmente a los puntos a tener en cuenta para la correcta aplicación de Helioterapia, puesto que este campo compete a los profesionales especialistas generalmente en el ámbito sanitario; no obstante, y como quiera que una persona con la titulación de Técnico Superior en Estética Integral puede estar trabajando en un Centro de Helioterapia, utilizando sus propiedades para
Materiala: Estetikan erabiltzen diren teknika hidrotermalak
Eguzkiak igortzen dituen erradiazioen konposizioa eta efektuak aztertzen hasiko gara. Eranskin gisa, hurrengo puntuan eguzkiaren erasoak orokorrean larruazalean dituen eraginak aztertuko ditugu; izan ere, gauza jakina denez, helioterapiaz aritu gabe, gero eta larriagoak dira eguzkipean egoteak dakartzan kalteak, eta estetikako goi-mailako teknikari batek sakonki ezagutu behar ditu bezeroei aholku egokiak emateko eta erradiazio batzuetarako sortzen diren Comenzaremos estudiando la composición y efectos del conjunto de radiaciones emitidas por el sol; a modo de anexo, en el siguiente punto desarrollaremos los efectos cutáneos producidos por la agresión solar en general, ya sin referirnos específicamente a la Helioterapia, ya que, como es de todos conocido, cada vez son más importantes los daños producidos en la piel por la exposición al sol, y un Técnico Superior en Estética
Materiala: Estetikan erabiltzen diren teknika hidrotermalak
Helioterapia	Helioterapia
Materiala: Estetikan erabiltzen diren teknika hidrotermalak
Talasoterapia eta helioterapia lotuta egoten dira, baina mendian dauden zentroetan ere gauza daiteke helioterapia.	La helioterapia va muchas veces unida a la talasoterapia, aunque también puede desarrollarse en Centros situados en la montaña.
Materiala: Estetikan erabiltzen diren teknika hidrotermalak
Gure ustez, arlo hori ikasteko arrazoi nagusia helioterapiaren eragilea bera da, hots, eguzki-erradiazioa. Haren eragin positibo eta negatiboak aztertuko ditugu, baina larruazalerako oso garrantzitsuak direnez eragin horiek helioterapia artifizialeko edo UVA solariumeko UVA eta UVB izpiei dagokienez, eguzkiaren erasoari buruzko eranskin berezia prestatu dugu.	Para nosotros, el principal interés en estudiarla radica en su agente, la radiación solar, de la que analizaremos los efectos positivos y negativos aunque, debido a la gran importancia que éstos tienen sobre la piel en lo que respecta a los UVA y UVB también relativos a la helioterapia artificial o solarium de UVA, dedicamos seguidamente un anexo exclusivo sobre la agresión solar.
Materiala: Estetikan erabiltzen diren teknika hidrotermalak
Horiexek dira medikuntzaren eta estetikaren esparru berri horretan sar daitezkeen ...terapia batzuk; bestalde, fangoterapia, aromaterapia, helioterapia eta bestelako terapiak ere badaude, eta hurrengo ataletan aztertuko ditugu.	Estas son algunas de las "...terapias" que tienen cabida en este campo renaciente de la medicina y de la estética; existen también "fangoterapia", "aromaterapia", "helioterapia", etc., de las que ya tendremos ocasión de hablar en temas siguientes.
Materiala: Estetikan erabiltzen diren teknika hidrotermalak
sinusitisa, errinitisa eta abar, bereziki helioterapiarekin konbinatzen bada.	Sinusitis, rinitis, etc., sobre todo si se combina con helioterapia.
Materiala: Estetikan erabiltzen diren teknika hidrotermalak
Eguzkiaren erradiazioak sendatzeko erabiltzea da helioterapia. Sendatzeko helburu horien artean nabarmentzen dermopatietara zuzendutakoak dira; teknika horiek zenbait tratamendu estetikotarako erabilgarri izan daitezen egokitzeko, oso interesgarria da helioterapiaren gaineko ezagutza.	La Helioterapia consiste en la utilización de las radiaciones solares con fines curativos, entre los que adquieren gran importancia aquellos dirigidos a determinadas dermopatías; también es interesante su conocimiento para adaptar estas técnicas a los tratamientos estéticos en los que puedan resultar útiles.
Materiala: Estetikan erabiltzen diren teknika hidrotermalak
Aurpegian telangiektasia ugari duen 40 urteko emakume batek esan dizu zenbait egun emango duela helioterapia-zentro batean hezurrak sendotzeko.	Una señora de unos 40 años de edad y en cuyo rostro se hace patente la presencia de numerosas telangiectasias, te comenta que va a pasar unos días a un Centro de Helioterapia para fortalecersus huesos.
Materiala: Estetikan erabiltzen diren teknika hidrotermalak

helioterapia > helioterapia (1 testuinguru)

eu testuak	eu testuak
Talasoterapia y Helioterapia.	Talasoterapia y Helioterapia.
Materiala:

Elhuyar hiztegia	ZTH hiztegia	EGAmaster
EHU terminologia	Trengintza hiztegia	Danobat hiztegia
Zurgintza hiztegia	Automobilgintza hiztegia	Laneki hiztegia
Wikipedia

GAI GUZTIAK
Administrazioa
Arteak
Biologia
Ekonomia eta Enpresa
Eraikuntza, Hirigintza
Erlijioa
Filosofia
Garraioa, Posta, Telekomunikazioak
Geografia
Geologia
Historia, Gai militarrak
Hizkuntzalaritza, Literatura
Industria
Informatika
Informazio-zientziak, Dokumentazioa
Izenak, Tituluak
Kimika eta Fisika
Kirola, Jokoak, Aisia
Laburtzapenak
Matematika eta Estatistika
Medikuntza
Merkataritza, Lan-harremanak
Nekazaritza, Arrantza
Politika, Soziologia, Antropologia
Psikologia, Pedagogia
Zuzenbidea

Terminoa		Egoera:
Eremu-zuhaitza
Terminoaren iturria

	Terminoen bilaketa
	Indizea
	Idatzi bilatu nahi diren hitzak