gubia Bilatu gubia testuinguru gehiagotan

1
gubia > gubia (7 testuinguru)
eu testuak es testuak
190. irudia. Gubiak fintzea. Fig. 190 Afinado de las gubias.

Materiala: Egurraren teknologia
Eserlekua taula betez eratutakoa bada, erosoagoa izan dadin, profil leuneko jangunea egiten diogu, gubia edo hortza erabiliz. a Cuando el asiento es un tablero macizo, para que resulte más cómodo, se hace un rebajo de perfil suave, a gubia o a cuchilla.

Materiala: Egurraren teknologia
Gubiak zorroztea. Afilado de las gubias.

Materiala: Egurraren teknologia
Gubiak zorrozteko, zorroztarriaren gainean finkatu behar dugu lantzerra, eta saiatu behar dugu gubiak mugitzen ahoa nahi dugun bezala profilatzeko moduan, behar bezala alakatuta. Las gubias se afilan asentando el bisel encima de la piedra"de afilar, y procurando moverlas de manera que quede el filo del perfil deseado, con su chaflán correspondiente.

Materiala: Egurraren teknologia
Gubiak zorrozteko, 18 eta 30 gradu arteko angelua eratu behar du lantzerrak. En las gubias el ángulo del bisel oscila entre 18 y 30 grados.

Materiala: Egurraren teknologia
8. Gubiak fintzeko, ertz biribilduko harria erabili behar da, hobeto egokitzen baita gubien ebakidurara (ikusi 190. irudia). 8.a Para afinar las gubias se empleará una piedra de cantos redondeados, que se adapta mejor a la sección de la gubia (fig. 190).

Materiala: Egurraren teknologia
Falkak presio bidez bereizten ditu zuntzak, baina ez ditu mozten; aitzitik, altzairuzko falka zorrotz batek (hala nola trintxarenak, gubiarenak, marrusketaren xaflak eta zerraren xaflak) mozten ditu (ikusi 10. irudia). La cuña separa las fibras por presión, pero no las corta; las corta la "cuña de acero afilada, como la del formón, gubia, la hoja del cepillo y la dé% sierra, etc. (fig. 10).

Materiala: Egurraren teknologia