gramil Bilatu gramil testuinguru gehiagotan

1
gramil > gramil (7 testuinguru)
eu testuak es testuak
Gramila erabiliz, miru-buztanen luzera adierazi behar dugu saihetsen muturretan. " Se señala con el gramil, en los extremos de los costados, la longitud de las colas de milano.

Materiala: Egurraren teknologia
Neurri bera erabiliz eta gramila tiraderaren aurrealdearen barneko aldean bermatuz, buztanen luzera mugatzen duen lerroa marratu behar dugu aurrealdearen buruetan. Con igual medida, y apoyando el gramil en la cara interior del frente, se traza, en las testas de éste, la lí­nea que limita la longitud de las colas.

Materiala: Egurraren teknologia
Gramila erabiliz, saihetsen lodiera neurtu eta neurri hori markatu behar dugu tiraderaren aurrealdearen eta atzealdearen barneko muturretan. " Se toma con el gramil el grueso de los costados, y se marca esta medida sobre los extremos interiores del frente y de la trasera.

Materiala: Egurraren teknologia
2. Ziriak eta ahoak egin ondoren, oinen aldeak jan behar ditugu, eta piramide-forma eman behar diegu. Goiko aldetik 10 bat cm-ra gutxienez, lerroa marratu behar dugu inguruan, eskuaira erabiliz, eta, beheko buruan, lerroa marratu behar dugu, gramila erabiliz, 6 bat mm-ra. 2/* Hechas las espigas y mortajas, se rebajan las caras de las patas, dándoles forma piramidal ; a partir de unos 10 cm. de la parte superior, se marca alrededor una lí­nea a escuadra, y en la testa inferior se marca una lí­nea de gramil a unos 6 mm.

Materiala: Egurraren teknologia
Alde horretan bermatu behar dugu gramila eta, era berean, makinen mahaian bermatu behar dugu alde hori. Sobre esta cara se apoya el gramil, y ella, a su vez la apoyaremos sobre la mesa de las máquinas.

Materiala: Egurraren teknologia
Praktikan, aho zabalak egiten ditugu lehenbizi eta, gero, bestearen muturrean jartzen ditugu piezak eginak, gramilaren lerroan ondo egokituta. Azkenik, arkatz fina erabiliz, dagozkion ziriak markatzen ditugu bestean. a En la" práctica se acostumbra hacer primero las cajas anchas, y, llevando luego la pieza hecha sobre el extremo de la. otra, bien ajustada a la lí­nea del gramil, se marcan en ella con lápiz fino las espigas correspondientes.

Materiala: Egurraren teknologia
Gramilaz, lodiera neurtu behar da ziriaren garaieraren berdina izan behar du lodierak eta bi oholen bi aldeetan markatu behar da. º Se toma con el gramil la medida del grueso, que será la altura de la espiga, y se marca por ambas caras de las dos tablas.

Materiala: Egurraren teknologia