gozne Bilatu gozne testuinguru gehiagotan

1
gontz > gozne (5 testuinguru)
eu testuak es testuak
Gontzak eta eskuaira-gontzak erabili behar dira; itxigailuak egiteko, berriz, leiho-ateak, krisketak, etab. Se usarán bisagras, goznes y escuadras-goznes; y, para el cierre, fallebas, pestillos, etc.

Materiala: Egurraren teknologia
Badira gontz berezi batzuk: pertsiana barnealdetik irekitzeko balio dute, balkoia edo leihoa zabaldu beharrik gabe irekitzeko. Hay goznes especiales, que permiten abrir la persiana desde el interior, sin abrir el balcón o ventana.

Materiala: Egurraren teknologia
Balkoiburua erdi-puntuko arkua dela eta, paretaren kanpoko aldean jarri dugu pertsiana, eta, horretarako, gontzak erabili ditugu: pertsiana irekitzen dugunean, paretaren ondoan gelditzen da. Como el dintel del balcón es un arco de medio punto, la persiana se ha colocado en la parte exterior de la pared mediante goznes, y al abrirse, queda junto a dicha pared.

Materiala: Egurraren teknologia
Ardatz bertikal normala. Ireki daitekeen orri batek edo hainbatek eratzen dute, eta gontzak, etab. izaten dituzte orriek. De eje vertical normal, las formadas por una o más hojas, practicables con bisagras, goznes, etc.

Materiala: Egurraren teknologia
Burdineriak sendoa izan behar du, eta gontzak erabiltzen ditugu horrexegatik; itxigailua, egiteko, berriz, leiho-barrak erabiltzen ditugu. Para los herrajes, que han de ser fuertes, se emplean goznes; y para el cierre, fallebas.

Materiala: Egurraren teknologia