goma Bilatu goma testuinguru gehiagotan

1
goma > goma (5 testuinguru)
eu testuak es testuak
Babestu kolpekatze-muturra gomazko kirten batez, halako moldez non, huts egitekotan, eskuan zuzenean kolperik ez baitugu hartuko. Proteger el extremo de golpeo con un mango de goma de tal forma que, en el caso de fallar, no nos golpeemos directamente sobre la mano.

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan
Maskaratzeko papera, enbalajeak, gomak eta abar mozteko balio du, baina ez kable elektrikoak mozteko, barruan kobrezko hariak baitituzte. Su uso sirve para cortar papel de enmascarar, embalajes, gomas, etc. pero no un cable eléctrico ya que en el interior tiene hilos de cobre.

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan
Gomazko hodia. Tubería de goma.

Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak
R12 eta R413a gasetarako hodi malguak erabiltzen dira. Hodi horiek honako hauek osatzen dituzte: alde batetik, kotoizko bihurritu batez estalitako gomazko barruko geruzak, eta neoprenozko kanpoko geruzak (porotsuagoa). Para el R12 y el R413a se utilizan unas tuberías flexibles compuestas por una capa interior de goma recubierta de un trenzado de algodón, y una capa exterior, más porosa, de neopreno.

Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak
Gomazko zoladun zapatak Zapatos con suela de goma

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan
goma > goma (6 testuinguru)
eu testuak es testuak
Harlauza masaren gainean jarriko dugu, eta gomazko mailuaz joko dugu ondo finkatuta geratzen den arte (4. irudia); gero, paletaren bidez, soberako masa kenduko dugu junturetatik (5. irudia). La lancha se superpondrá sobre la masa y se golpeará con el mazo de goma hasta asentarla (Fig. 4), luego se retirará la masa sobrante de las juntas (Fig. 5) con una paleta.

Materiala: Igeltserotza
Igeltsu-masa zabaltzeko, paleta, plaunkaia edo, igeltsuginek egiten duten bezala, gomazko eskularruak erabil ditzakegu; izan ere, igeltsugileek ez dute paletarik erabiltzen igeltsu-masa zabaltzeko; gomazko eskularruak harrikoa egitekoak jantzi, eta eskuz zabaltzen dute masa. Se puede aplicar con la paleta, la llana o, como lo hacen los yeseros con un guante de goma -los yeseros no suelen utilizar la paleta sino que lo hacen con la mano enguantada en un guante de goma, de los de fregar-.

Materiala: Igeltserotza
Hartara, zuzenean jakin ahal izango dugu gomazko mailuaren kolpeen eraginez baldosa gure atzamarrak dauden junturatik altxatzen den, eta junturan irtengunerik egonez gero, irtengunea hauteman eta konpondu egingo dugu. De esa manera se sabrá si la baldosa se levanta por la junta en la que están los dedos debido a los golpes del mazo de goma, detectando e impidiendo dejar una ceja en la junta.

Materiala: Igeltserotza
Kola-zementua bigun dagoen heinean, mugitu eta ukituak egin diezazkiokegu jarrita dagoen baldosari; horretarako, gomazko mailuaz kolpe leunak joko dizkiogu kontu handiz, baldosa ez hondoratzeko, eta nahi dugun noranzkoan mugitzen lagunduko diogu eskuarekin. Se puede desplazar y retocar una baldosa ya colocada -mientras el cemento cola esté tierno- golpeando suavemente con el mazo de goma, de manera que no se rehunda la baldosa, y ayudando con la mano a que se mueva en la dirección adecuada.

Materiala: Igeltserotza
Lauzak banan-banan hartu, eta atzealdetik masa bota behar diegu, atzealde osoa erabat estalita geratzeko beste (2. irudia); gero, eskutan dugun lauza beheko lauzaren gainean jarriko dugu (3. irudia) eta igeltsero-mailuaren edo gomazko mailuaren (hobe hori) heldulekuaz kolpeak joko dizkiogu, jarrita ditugun gainerako lauzen maila berean utzi Para dosificar la masa se ha de echar la suficiente cantidad como para cubrir la parte posterior del azulejo completamente (Fig. 2), luego se colocará sobre el azulejo inferior (Fig. 3), golpeándola con el mango de la maceta o el mazo de goma -preferiblemente- hasta dejarla a lí­nea con los azulejos colocados manteniendo el plomo y nivel (Fig. 4).

Materiala: Igeltserotza
Xaflak behetik gora jarriko ditugu, xafla bakoitza aurrekoan oinarrituta (1. irudia), eta gomazko mailuaz joko ditugu, ondo finkatuta geratzeko. Se colocarán las placas desde abajo hacia arriba, apoyando cada placa en la inferior (Fig. 1) y asentándolas a golpes con un mazo de goma.

Materiala: Igeltserotza