garlopa Bilatu garlopa testuinguru gehiagotan

1
garlopa > garlopa (3 testuinguru)
eu testuak es testuak
Garlopak bezala zorroztu behar dira garlopa motzen eta marrusketa larrien xaflak, baina okerdura pixka bat ganbila izan behar du ahoak. Las hojas para garlopí­n y cepillo basto, al igual que las garlopas; pero el filo tiene que tener una curva ligeramente convexa.

Materiala: Egurraren teknologia

Garlopen eta leuntzeko marrusketen xaflek 30 eta 35 gradu arteko angelua eratu behar dute, eta ahoa zuzen eta eskuairan izan behar dute, eta gakoak, pixka bat ganbil. Las hojas de la garlopa y los cepillos de pulir tendrán de 30 a 35 grados; y el filo recto y a escuadra, con los gavilanes ligeramente convexos.

Materiala: Egurraren teknologia

Arrasean gelditzen diren oholtxoak jartzen ditugu, ukiturik eman gabe, egitura giltzatu eta gero eta, ondoren, soberakinak kentzen dizkiegu, garlopa motza eta garlopa erabiliz, eta dena leuntzen dugu. Las tablillas rasantes se colocan, sin retocar, una vez trabada la armazón; y a continuación se les quita el sobrante con garlopí­n y garlopa, y se pule todo.

Materiala: Egurraren teknologia