estrato córneo Bilatu estrato córneo testuinguru gehiagotan
estratu korneo > estrato córneo (2 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Epidermisa mehetu egiten da pixkanaka (geruza espinosoan batez ere), eta estratu korneoa handitu egiten da. Horren ondorioz, ezkatatzea areagotu egiten da. | Adelgazamiento progresivo de la epidermis, mayor en la capa espinosa y aumento del estrato córneo, con el consiguiente aumento de la descamación. |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
|
Ura ez da larruazalean sartzen normalean, besteak beste epidermisak baduelako ura proportzio handian (% 10 estratu korneoan, % 47 pikor-estratuan). Adin jakin batetik aurrera, berriz, deshidratazioa gertatzen da, ezin baita berreskuratu lurrundutako ura. | El agua no tiene tendencia a penetrar en la piel porque, entre otras causas, la epidermis ya contiene agua en una proporción elevada (10% en el estrato córneo, 47% en el estrato granuloso); pero a partir de cierta edad, se produce la deshidratación al no poder recuperar el agua evaporada. |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
geruza korneo > estrato córneo (3 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Geruza korneoa Zuntz-proteinak (keratinak) dituzten keratinozito guztiz helduez osatuta dago. | Estrato córneo (capa córnea)Esta capa consiste en queratinocitos completamente maduros que contienen proteínas fibrosas (queratinas). |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|
Geruza korneoak gai arrotz gehienei sartzea eragozten die, eta gorputzeko jariakinak galtzea eragozten du. | El estrato córneo previene la entrada de la mayoría de las sustancias extrañas y la pérdida de fluidos corporales. |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|
Keratinozitoak (zelula ezkatatsuak) Geruza hau geruza korneoaren azpian dago, eta keratinozito aktiboak (zelula ezkatatsuak) ditu; zelula horiek heldu egiten dira, eta geruza korneoa eratzen dute. | Queratinocitos (células escamosas)Esta capa, que se encuentra debajo del estrato córneo, contiene queratinocitos activos (células escamosas), que maduran y forman el estrato córneo. |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |