eritrosis Bilatu eritrosis testuinguru gehiagotan
- eu eritrosi
eritrosi > eritrosis (9 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Eritrosia: | Eritrosis: |
Materiala: Anatomia |
|
Kuperosia edo eritrosia duten pertsonak asko eta erraz gorritzen dira tenperatura-aldaketekin, eta kongestionatu itxura izaten dute. | La persona afectada de cuperosis o eritrosis enrojece mucho y con mucha facilidad ante los cambios de temperatura, presentando permanentemente un aspecto congestionado. |
Materiala: Makillajea. Dekoraziozko estetika pertsonala |
|
Intentsitate txikiko diatermia kapazitiboa erabil daiteke eritrosia izateko joera duten baina ageriko eritrosirik ez duten pertsonekin, zirkulazio-drainatzeak pultsatutakoa, sakonean izan dezan eragina. | se puede utilizar diatermia capacitiva a bajas intensidades y pulsada por el drenaje circulatorio que pueda ejercer a nivel profundo en casos de personas con predisposición, pero sin eritrosis visible. |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
|
Ezaugarri nagusia eritrosia da. Eritrosiak tonu morexka izan dezake, eta, akne arrosa aurreratuta dagoenean, konplikatu egiten da, telangiektasia sortzen baita. | La característica principal es la presencia de eritrosis, que puede adoptar un tono violáceo; en fases más avanzadas se complica con telangiectasias. |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
|
Larruazalaren bereizgarria da aurpegia etengabe gorritua izatea (eritrosia); eritema, berriz, iragankorra da. | La piel se caracteriza por una coloración rojiza y persistente del rostro (eritrosis), a diferencia del eritema, que es pasajero. |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
|
Kongestioa kentzea eta eritrosia txikitzea. | Descongestionar y reducir la eritrosis |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
|
Larruazal mota honek hidratazio-tratamendua behar du, baina arreta berezia jarri behar da eritrosia eragin dezakeen manipulaziorik ez egiteko. Teknika termoterapikoak erabil daitezke, eta, gainera, kongestioa arintzeko tratamendua ere beharrezkoa izan daiteke. | Este tipo de pieles necesitan tratamiento de hidratación, pero prestando especial cuidado en evitar manipulaciones que favorezcan la eritrosis, como son las técnicas termoterápicas, y, además, puede ser necesario tratamiento descongestivo. |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
|
Eritrosia izateko eta kongestionatzeko joera duten larruazalak oso kasu bereziak dira, eta kamuflatzeko makillajea erabiltzea gomendatu behar da. | En casos muy especiales con tendencia a la eritrosis y congestión, se recomendará maquillaje de camuflaje. |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
|
Eritema emozionala edo tenperatura-aldaketen ondoriozko eritema izateko joerak adierazten du inork eritrosia izateko joera duela. | La tendencia a padecer eritemas emotivos o por cambios de temperatura indica la tendencia de una persona a padecer eritrosis. |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |