entorno familiar Bilatu entorno familiar testuinguru gehiagotan
familia-ingurune > entorno familiar (5 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Familia-inguruneak zailtasunak agertzen ditu hura zaintzeko. | Su entorno familiar muestra dificultades para atenderle. |
Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta ematea |
|
alderdi sozialak, sortzetiko itsutasuna, komunikazioa, urritasun anizkoitza, familia-ingurunea, helduaroa, hartutako gor-itsutasuna | aspectos sociales, ceguera congénita, comunicación, discapacidad múltiple, entorno familiar, etapa adulta, sordoceguera adquirida |
Materiala: Komunikazio alternatiboa |
|
Haurraren musika-heziketarako funtsezkoa da hezitzailearen eginkizuna; izan ere, eskolan, familia-ingurunetik kanpo, lantzen da berariaz alderdi hori. | El trabajo de la educadora o educador es fundamental en la educación musical del niño, ya que acostumbra a ser en el aula fuera del entorno familiar, donde se trabaja intencionadamente esta faceta. |
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa |
|
Egoera horiek guztiek behar eta eskari berriak sortzen dituzte askotan, familia-ingurune konbentzionaletik kanpo, eta kontzientziazio eta ulermen soziala behar dute, eta, administrazio publikoen aldetik, baliabide eta ekintzak behar dituzte. | Todas estas situaciones generan nuevas necesidades y demandas, en muchos casos fuera del entorno familiar convencional, que requieren de la concienciación y entendimiento social, así como actuaciones y recursos de las administraciones públicas. |
Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta ematea |
|
"Deialdi horren helburua da familia-zaintzaileei laguntza ematea eta adinekoa bere familia-ingurunean eta gizarte-ingurunean egon dadin ahalbidetzea". | "La finalidad de la convocatoria es apoyar a las familias cuidadoras, propiciando la permanencia de la persona mayor en su entorno familiar y social". |
Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta ematea |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |