enseñanza Bilatu enseñanza testuinguru gehiagotan
irakaskuntza > enseñanza (16 testuinguru)
hezkuntza > enseñanza (2 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Irakaskuntzako erakundeak. | Instituciones de enseñanza. |
Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta ematea |
|
ikasgelaren tamaina, altzariak, ekipamendua, ikaskuntza-jarduerak eta irakaskuntza-estiloa. | tamaño del aula, mobiliario, equipamiento disponible, actividades de aprendizaje y estilo de enseñanza. |
Materiala: Jolasaren metodologia |
|
Irakaskuntzaren Kalitatearen Legea: | Ley de Calidad de la Enseñanza: |
Materiala: Jolasaren metodologia |
|
Hori horrela, Haur Hezkuntzako mintzairaren irakaskuntzari eta ikaskuntzari dagokionez, hezkuntzako esku-hartzeak jarduera ludikoak eskaintzera bideratuta egon behar du; jarduera horietan, haurrak mintzairaren funtzioak garatuko ditu, lasai eta modu seguruan, inolako presiorik gabe. | Así pues, el papel de la intervención educativa por lo que respecta a la enseñanza/aprendizaje del lenguaje durante la educación infantil debe ir encaminada hacia la aportación de actividades lúdicas donde el niño pueda desarrollar las diferentes funciones del lenguaje de forma tranquila y segura, sin que padezca ningún tipo de presión. |
Materiala: Jolasaren metodologia |
|
> Hezkuntza-praktikaren eguneroko jardunean, metodologia horrek egon behar du beti eta irakaskuntzako eta ikaskuntzako jardueretan islatu behar du. | I Que en el día a día de la práctica educativa dicha metodología se mantenga y se refleje en el desarrollo de las actividades de enseñanza / aprendizaje. |
Materiala: Jolasaren metodologia |
|
Hala ere, ez dago erabateko adostasunik espazio horiek eskaintzen dituzten irakaskuntza- eta ikaskuntza-aukera ludikoak sistematikoki planifikatzeko ohiturari dagokionez. | La que ya no parece tan consensuada es la costumbre de planificar de forma sistemática las posibilidades lúdicas de enseñanza/aprendizaje que ofrecen estos espacios. |
Materiala: Jolasaren metodologia |
|
10/2002 Irakaskuntzaren Kalitateari buruzko Lege Organikoari (LOCE, abenduaren 24koa) dagokionez, LOGSEk bezalaxe, jolasean oinarritutako metodologiaren irizpide bera duela dirudi. | En cuanto a la Ley Orgánica de Calidad de la Enseñanza (LOCE) 10/2002 de 24 de diciembre, parece mantener como la LOGSE este mismo criterio de una metodología basada en el juego. |
Materiala: Jolasaren metodologia |
|
Gaur egun, hezitzaileak ziur daude haurraren gaitasuna asko areagotuko dela, hau da, garapen hurbileko zonetan (GHZ) aurrera egingo dela, baldin eta irakaskuntza- eta ikaskuntza-prozesuan bitartekaritza instrumental eta sozial egokia egiten bada. | Actualmente los educadores tienen la certeza de que la capacidad del niño aumenta considerablemente, es decir, se avanzará en zonas de desarrollo próximo (ZDP) si para el proceso de enseñanza/aprendizaje se aporta la mediación instrumental y social adecuada. |
Materiala: Jolasaren metodologia |
|
Autore horrek esan zuen lehen aldiz eremu soziala garrantzitsua dela irakaskuntza- eta ikaskuntza-prozesuan, eta, beraz, kontuan hartu beharrekoa ezagutza berriak finkatzeko garaian. | Este autor introduce el ámbito social como relevante e inalienable del proceso de enseñanza/aprendizaje, de manera que será imprescindible tenerlo en cuenta a la hora de establecer nuevos conocimientos. |
Materiala: Jolasaren metodologia |
|
Irakaskuntza- eta ikaskuntza-metodologia egokia erabiltzeari dagokionez, funtsezkoak izan dira haurren eboluzioak eta jolas-motak elkarreraginean aritzeko moduari buruzko ikerketak, eta haurraren etapa bakoitzean jolasak izaten dituen ezaugarri bereziei buruzkoak. | Con respecto a la utilización de una adecuada metodología de enseñanza/aprendizaje, han sido claves sus estudios e investigaciones acerca de cómo interacciona la evolución de niños y tipo de juego y las características diferenciadoras de cada uno de ellos durante las diferentes épocas por las que pasa el niño. |
Materiala: Jolasaren metodologia |
eu testuak | es testuak |
Oinarrizko hezkuntza nahitaezkoa eta doakoa da. | La enseñanza básica es obligatoria y gratuita. |
Derrigorrezko Bigarren Hezkuntza. | Enseñanza Secundaria Obligatoria. |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |