enfermedad crónica Bilatu enfermedad crónica testuinguru gehiagotan
gaixotasun kroniko > enfermedad crónica (8 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
gaixotasun kronikoa da, oso ohikoa. Gaixotasun honen agerraldiak izaten dira. | enfermedad crónica, muy frecuente que evoluciona en forma de brotes. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
Gaixotasun kronikoa da; nekrosia eta gibel-ehuna suntsitzea eragiten ditu. Ehun hori birsortu egiten da batzuetan, baina ehun konjuntibo gisa soilik. | Es una enfermedad crónica que provoca necrosis y destrucción del tejido hepático que a veces se regenera pero sólo como tejido conjuntivo. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
Gaixotasun kronikoa da; askotan, alkohol gehiegi edatearekin du zerikusia. | Es una enfermedad crónica y en muchos casos, la cirrosis está asociada al excesivo consumo de alcohol. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
Normalean gaixotasun kronikoak izaten dira, eboluzio luzekoak. Gaixotasun hauek albeoloetan egiten den gas-trukeari eragiten diote. | Por lo general son enfermedades crónicas con un largo período de evolución y que afectan al intercambio gaseoso en los alveolos. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
Giltzurruneko gaixotasun kronikoen azken fasean agertzen da, eta ezaugarri nagusi hauek ditu: | Aparece en la fase final de las enfermedades crónicas del riñón y se caracteriza por somnolencia, cefalea |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|
Horixe egiten dute gaixotasun kronikoak tratatzeko erabiltzen diren botikek. Gaixotasun kronikoa duten gaixoek gaixotasun horrekin eta haren gorabeherekin bizi behar izaten dute beti. | Este es el caso de los medicamentos que se utilizan para el tratamiento de enfermedades crónicas, es decir, es el caso de los medicamentos que se utilizan para el tratamiento de enfermedades con las que el paciente tiene que convivir de forma continuada, con sus altibajos correspondientes. |
Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta |
|
Normalean, gaixotasun kronikoak edo egoera bereziak izaten dira, eta gaixoak berak izaten du horien berri. | Normalmente se trata de enfermedades crónicas o situaciones especiales, que el propio paciente suele conocer. |
Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta |
|
15 CH edo 30 CH jokaeraren sintomak tratatzeko, estresak eragindakoak adibidez, baita gaixotasun kronikoak tratatzeko ere. | las diluciones 15 CH o 30 CH para los síntomas comportamentales, en el marco del estrés por ejemplo; y también para las enfermedades crónicas. |
Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |