katigamendu mekaniko > enclavamiento mecánico (13 testuinguru)

eu testuak	es testuak
Katigamendu mekanikoz hornitutako bi kontaktoreko multzo bat erabiltzea.	Utilizando un conjunto de dos contactores que disponga de enclavamiento mecánico.
Materiala: Automatismoak
Motore trifasikoen biraketa-noranzkoa aldatzeko kontaktore multzo batzuk, katigamendu mekanikoz hornituak.	Diferentes conjuntos de contactores con enclavamiento mecánico para realizar la inversión del sentido de giro en motores trifásicos.
Materiala: Automatismoak
Katigamendu mekanikoa duten bi kontaktoreren lotura honela irudikatzen da:	La unión de dos contactores con enclavamiento mecánico, se representa de la siguiente forma:
Materiala: Automatismoak
Bilatu itzazu katigamendu mekanikoz hornitutako kontaktore alderantzikatzaileen fabrikatzaile batzuen katalogoak.	Busca catálogos de diferentes fabricantes de contactores inversos con enclavamiento mecánico.
Materiala: Automatismoak
230 V-eko harila duten bi kontaktore edo katigamendu mekanikoz hornitutako multzo alderantzikatzaile bat	Dos contactores con bobina a 230 V o un conjunto inversor con enclavamiento mecánico
Materiala: Automatismoak
Katigamendu mekanikoa hau da:	El enclavamiento mecánico consiste en:
Materiala: Automatismoak
Fabrikatzaile batzuek bi kontaktoreen artean katigamendu mekanikoz hornitutako multzo guztiz muntatuak izaten dituzte.	Algunos fabricantes disponen de conjuntos completamente montados con enclavamiento mecánico entre ambos contactores.
Materiala: Automatismoak
Katigamendu mekanikoaren irudikapena eskeman.	Detalle del enclavamiento mecánico en el esquema.
Materiala: Automatismoak
Kontuan izanik bi harilkatuak ez direla inoiz aldi berean konektatu behar, beharrezkoa da bi kontaktoreen artean katigamendu mekanikoa izatea.	Teniendo en cuenta que en ningún caso los dos devanados pueden conectarse a la vez, se hace necesario el enclavamiento mecánico entre los dos contactores.
Materiala: Automatismoak
Horregatik, beharrezkoa da haien artean katigamendu mekanikoa edo elektrikoa erabiltzea, haien harilak elikatzen dituzten adarretan kontaktu itxi gurutzatuak ezarriz.	Por tanto, se hace necesario utilizar entre ellos enclavamiento mecánico entre ambos o eléctrico, mediante contactos cerrados cruzados en las ramas que alimentan sus bobinas.
Materiala: Automatismoak
Kontaktu-ganbera bat du, eta botoi gisako eragite-sistema bat (kolore gorrikoa), katigamendu mekanikoz hornitua; ez du uzten zirkuitua berrarmatzen katigamendua eskuz kentzen ez den arte.	Dispone de una cámara de contactos y un sistema de accionamiento tipo botón (de color rojo) con enclavamiento mecánico, que no permite el rearme del circuito hasta que la seta se desenclava manualmente.
Materiala: Automatismoak
katigamendu mekanikokoa	de enclavamiento mecánico
Materiala: Automatismoak
Katigamendu mekanikoa	Enclavamiento mecánico
Materiala: Automatismoak